Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The One, исполнителя - JMSN. Дата выпуска: 04.11.2013
Язык песни: Английский
The One(оригинал) | Та самая(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Интро:] |
| Christian? | Христианин? |
| Are you awake? | Ты не спишь? |
| Can you hear me? | Ты слышишь меня? |
| I gotta tell you something | Я должна рассказать тебе кое о чём. |
| - | - |
| [Verse 1: JMSN] | [Куплет 1: JMSN] |
| Crossing a line that don't exist | Пересекая невидимую черту, |
| 'Feel like the drugs are sinking' in | Я чувствую, что наркотики проникли в мозг, |
| And, I don't wanna sail against the wind | А я, я не хочу грести против течения, |
| But, I feel like your tide is pulling me in; | Но мне кажется, будто твоя волна захлёстывает меня, |
| And I'm trying to make sense of it all | И теперь я стараюсь всё осмыслить. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Something tells me that this is right | Что-то говорит мне: это право |
| Of all the things I could take away from this | Есть у всех, и я мог избежать всего этого. |
| Someone tell me, if this is life | Скажите мне — неужели это жизнь? |
| How could I have ever been so oblivious | И как я мог быть таким рассеянным? |
| All the time, you're on my mind | Ты не выходишь у меня из головы. |
| (How could I have ever been so oblivious...) | |
| - | - |
| [Verse 2: JMSN] | [Куплет 2: JMSN] |
| 'Said, could you be the one? | Послушай, ты могла бы стать той, |
| That God would save my life with? | С кем вместе Бог спас бы мою жизнь? |
| 'Said, could you be the one? | Послушай, ты могла бы стать той самой? |
| My one and only... | Моей единственной... |
| Come here... | Иди сюда... |
| Could you be the one? | Ты могла бы стать той самой? |
| Do you love me? | Ты любишь меня? |
| Really, tell me... | Правда, скажи мне... |
| Do you love me? | Ты любишь меня? |
| Trying to make sense of it all | Стараюсь всё осмыслить... |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Something tells me that this is right | Что-то говорит мне: это право |
| Of all the things I could take away from this | Есть у всех, и я мог избежать всего этого. |
| Someone tell me, if this is life | Скажите мне — неужели это жизнь? |
| How could I have ever been so oblivious | И как я мог быть таким рассеянным? |
| All the time, you're on my mind | Ты не выходишь у меня из головы. |
| (How could I have ever been so oblivious...) | |
| - | - |
| [Verse 3: JMSN] | [Куплет 3: JMSN] |
| 'Said, could you be the one? | Послушай, ты могла бы стать той, |
| That God would save my life with? | С кем вместе Бог спас бы мою жизнь? |
| 'Said, could you be the one? | Послушай, ты могла бы стать той самой? |
| My one and only... | Моей единственной... |
| Come here... | Иди сюда... |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Could you be the one? | Ты могла бы стать той самой? |
The One(оригинал) |
| Christian, can you hear me? |
| Are you awake? |
| I gotta tell you something |
| Crossing a line that don’t exist |
| Feel like the drugs are sinking in |
| You don’t wanna sail against the wind |
| But I feel you’re tide is pulling me in |
| Yeah, and I’m trying to make sense of it all |
| Something tells me that this is right |
| Of all the things I could take away from you |
| Someone tell me if this is life |
| How could I have ever been so oblivious? |
| How could I have ever been so oblivious? |
| So cruel to be alive |
| And God would change our lives |
| So cruel to be alive |
| My one and only, come here |
| Could you be? |
| Could you be the one? |
| Could you be the one, be the one? |
| Could you be? |
| Could you be the one? |
| Could you be the one, be the one? |
| Do you love me? |
| Really, tell me |
| Do you love me? |
| I’m trying to make sense of it all |
| Something tells me that this is right |
| Of all the things I could take away from you |
| Someone tell me if this is life |
| How could I have ever been so oblivious? |
| How could I have ever been so oblivious? |
| So cruel to be alive |
| And God would change our lives |
| So cruel to be alive |
| My one and only, come here |
| Could you be? |
| Could you be the one? |
| Could you be the one, be the one? |
| Could you be? |
| Could you be the one? |
| Could you be the one, be the one? |
единственный(перевод) |
| Кристиан, ты меня слышишь? |
| Ты проснулся? |
| Я должен тебе кое-что сказать |
| Пересечение линии, которой не существует |
| Почувствуйте, как наркотики погружаются |
| Ты не хочешь плыть против ветра |
| Но я чувствую, что ты приливаешь меня |
| Да, и я пытаюсь во всем этом разобраться |
| Что-то мне подсказывает, что это правильно |
| Из всего, что я мог бы отнять у тебя |
| Кто-нибудь скажите мне, если это жизнь |
| Как я мог когда-либо быть настолько забывчивым? |
| Как я мог когда-либо быть настолько забывчивым? |
| Так жестоко быть живым |
| И Бог изменит нашу жизнь |
| Так жестоко быть живым |
| Мой единственный, иди сюда |
| Не могли бы вы? |
| Не могли бы вы быть тем? |
| Не могли бы вы быть тем, быть тем? |
| Не могли бы вы? |
| Не могли бы вы быть тем? |
| Не могли бы вы быть тем, быть тем? |
| Ты любишь меня? |
| Действительно, скажи мне |
| Ты любишь меня? |
| Я пытаюсь понять все это |
| Что-то мне подсказывает, что это правильно |
| Из всего, что я мог бы отнять у тебя |
| Кто-нибудь скажите мне, если это жизнь |
| Как я мог когда-либо быть настолько забывчивым? |
| Как я мог когда-либо быть настолько забывчивым? |
| Так жестоко быть живым |
| И Бог изменит нашу жизнь |
| Так жестоко быть живым |
| Мой единственный, иди сюда |
| Не могли бы вы? |
| Не могли бы вы быть тем? |
| Не могли бы вы быть тем, быть тем? |
| Не могли бы вы? |
| Не могли бы вы быть тем? |
| Не могли бы вы быть тем, быть тем? |