Перевод текста песни Heartbeat - Jimmy Somerville

Heartbeat - Jimmy Somerville
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartbeat, исполнителя - Jimmy Somerville. Песня из альбома Dare To Love, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.05.1995
Лейбл звукозаписи: London Music Stream Ltd. LC77554
Язык песни: Английский

Heartbeat

(оригинал)
You and me to compromise
Need to give and take
Look and me don’t you realise
I can tolerate
Whoever else may want you
Whatever turns on you
Nothing changes I can trust you
Just as long as
I can feel heartbeat in my hand
And I can see tomorrow in your eyes
If we believe that love makes no demands
There’ll be no time for jealousy and lies
Day and night we played with destiny
Played with no regrets
Never looked in the eye
Never thought it could be
Bored to tears with sex
There’s no sense pretending
The past is never ending
There is nothing in our world
We need to hide
I can feel heartbeat in my hand
And I can see tomorrow in your eyes
If we believe that love makes no demands
There’ll be no time for jealousy and lies
There’s no sense pretending
The past is never ending
There is nothing in our world
We need to hide
And I can feel heartbeat in my hand
And I can see tomorrow in your eyes
If we believe that love makes no demands
There’ll be no time for jealousy and lies
I can feel it

Сердцебиение

(перевод)
Ты и я, чтобы пойти на компромисс
Нужно давать и брать
Смотри и я, разве ты не понимаешь
я могу терпеть
Кто еще может хотеть тебя
Что бы ни завело вас
Ничего не меняется, я могу тебе доверять
Пока
Я чувствую сердцебиение в руке
И я вижу завтра в твоих глазах
Если мы верим, что любовь не требует
Не будет времени для ревности и лжи
День и ночь мы играли с судьбой
Сыграл без сожалений
Никогда не смотрел в глаза
Никогда не думал, что это может быть
Скучно до слез с сексом
Нет смысла притворяться
Прошлое никогда не заканчивается
В нашем мире нет ничего
Нам нужно спрятаться
Я чувствую сердцебиение в руке
И я вижу завтра в твоих глазах
Если мы верим, что любовь не требует
Не будет времени для ревности и лжи
Нет смысла притворяться
Прошлое никогда не заканчивается
В нашем мире нет ничего
Нам нужно спрятаться
И я чувствую сердцебиение в руке
И я вижу завтра в твоих глазах
Если мы верим, что любовь не требует
Не будет времени для ревности и лжи
Я чувствую это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Safe in These Arms ft. Stephen Hague 1995
Smalltown Boy ft. Stephen Hague 1988
To Love Somebody 2017
You Make Me Feel (Mighty Real) 2017
I Will Always Be Around 2004
Comment te dire adieu (with June Miles Kingston) ft. June Miles Kingston 2017
Some Wonder 2015
By Your Side 1995
This Hand 2015
Coming ft. Sally Potter, Jimmy Somerville 1993
Strong Enough 2015
A Dream Gone Wrong ft. Stephen Hague 1995
Read My Lips 2017
Hurt so Good 2017
My Heart Belongs To Daddy 2009
Bright Thing 2015
Freak 2015
Dare to Love ft. Stephen Hague 1995
Could It Be Love? 2004
Lights Are Shining 2015

Тексты песен исполнителя: Jimmy Somerville