Перевод текста песни The Ever Elusive Future - Jimmy Buffett

The Ever Elusive Future (оригинал)

The Ever Elusive Future’s like a comet with a tail,
That human, stride lasso, but we always seem to fail.
The Ever Elusive Future spins a hybrid with a slash,
For fools and fortune tellers always looking for the cash.
But there’s always something lurking in the jungle,
Better watch your step, it’s not a place to stumble.
Something’s movin', something’s comin'.
The Ever Elusive Future
Ever Elusive Future
The Ever Elusive Future is a script right from our past,
Conjoning frogs and raptors that may leave the world a ghast.
The Ever Elusive Future has no time to read fate,
Creation, Mother Nature are who is the missing link.
'Cause there’s always, something lurking in the jungle.
It’s getting hot, I’m feeling kinda fungle.
Never sleepin', always creepin'.
The Ever Elusive Future
Ever Elusive Future
More then the strong survive, who’s gonna be alive…
In a Million Years (In a Million Years).
How lucky can you get, life’s a long shot, yet, but we’re still here.
The Ever Elusive Future, it just sowes the seeds of Time,
It’s mission’s been a secret, No Reason nor No Rhyme.
It’s hiding in a wormhole, or behind some distant moon,
But the one thing you can count on, it will be here fairly soon.
And there’s always something lurking in the jungle,
Better watch your step, it’s not a place to stumble.
Something’s movin', something’s comin'.
The Ever Elusive Future
(Ever Elusive)
Ever Elusive Future
(Ever Elusive)
The Ever Elusive Future
(Not Much to Compare)
Ever Elusive Future
(How Do We Get There)

Вечно Ускользающее Будущее (перевод)

Вечно неуловимое будущее похоже на комету с хвостом,
Этот человек, лассо шага, но мы, кажется, всегда терпим неудачу.
Вечно неуловимое будущее вращает гибрид с косой чертой,
Для дураков и гадалок, всегда ищущих наличку.
Но в джунглях всегда что-то таится,
Лучше смотри под ноги, здесь не споткнуться.
Что-то движется, что-то приближается.
Вечно неуловимое будущее
Всегда неуловимое будущее
Вечно неуловимое будущее — это сценарий из нашего прошлого,
Соединение лягушек и хищников, которые могут превратить мир в призрака.
У Вечно Неуловимого Будущего нет времени читать судьбу,
Творение, Мать-природа — недостающее звено.
Потому что в джунглях всегда что-то скрывается.
Становится жарко, я чувствую себя как грибок.
Никогда не сплю, всегда ползаю.
Вечно неуловимое будущее
Всегда неуловимое будущее
Выживает сильнейший, кто выживет…
Через миллион лет (Через миллион лет).
Как вам повезло, жизнь еще далека, но мы все еще здесь.
Вечно Неуловимое Будущее, оно просто сеет семена Времени,
Эта миссия была тайной, ни причины, ни рифмы.
Он прячется в червоточине или за какой-то далекой луной,
Но единственное, на что вы можете рассчитывать, это будет здесь довольно скоро.
А в джунглях всегда что-то таится,
Лучше смотри под ноги, здесь не споткнуться.
Что-то движется, что-то приближается.
Вечно неуловимое будущее
(Вечно неуловимый)
Всегда неуловимое будущее
(Вечно неуловимый)
Вечно неуловимое будущее
(Не с чем сравнивать)
Всегда неуловимое будущее
(Как мы туда попадем)