Перевод текста песни Something 'Bout a Boat - Jimmy Buffett

Something 'Bout a Boat - Jimmy Buffett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something 'Bout a Boat, исполнителя - Jimmy Buffett. Песня из альбома Songs from St. Somewhere, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.08.2013
Лейбл звукозаписи: Mailboat
Язык песни: Английский

Something 'Bout a Boat

(оригинал)
Somethin' 'bout a boat
Sittin' on the sea
Out there in the wind
Floatin' on the free
Take you 'round the world
Bring you back home
Gives a man hope
Somethin' 'bout a boat
Somethin' 'bout an old guitar
And the way it still sings
After all the smokey bars
And the broken strings
Played a million songs
Broke a lot of hearts
Made some people stars
Somethin' 'bout an old guitar
Ain’t it crazy how somethin'
Seems like nothin' at all
Take a big old room
Make it seem so small
Seein' windows where there are walls
Makes a whole lot of something
Out of nothin' at all
Somethin' 'bout your dog
Sittin' by your side
If you had a bad day
She ain’t gonna run and hide
Just a-waggin' that tail
Grinnin' that grin
Somethin' 'bout my dog
Makes her my best friend
Ain’t it crazy how somethin'
Seems like nothin' at all
Take a big old room
Make it seem so small
Seein' windows where there are walls
Makes a whole lot of something
Out of nothin' at all
Makes a whole lot of something
Out of nothin' at all
Somethin' 'bout a dog
Somethin' 'bout an old guitar
Somethin' 'bout a boat
That gives a man hope

Что-то Насчет Лодки

(перевод)
Что-то о лодке
Сидя на море
Там на ветру
Плаваю бесплатно
Возьми тебя по всему миру
Вернуть тебя домой
Дает человеку надежду
Что-то о лодке
Что-то насчет старой гитары
И то, как он все еще поет
После всех дымных баров
И сломанные струны
Проиграно миллион песен
Разбил много сердец
Сделал некоторых людей звездами
Что-то насчет старой гитары
Разве это не безумие, как что-то
Кажется, вообще ничего
Возьмите большую старую комнату
Сделайте так, чтобы он казался таким маленьким
Видишь окна там, где есть стены
Делает много чего-то
Из ничего вообще
Что-то о вашей собаке
Сижу рядом с тобой
Если у вас был плохой день
Она не собирается бежать и прятаться
Просто виляю этим хвостом
Ухмыляюсь этой ухмылке
Кое-что о моей собаке
Делает ее моим лучшим другом
Разве это не безумие, как что-то
Кажется, вообще ничего
Возьмите большую старую комнату
Сделайте так, чтобы он казался таким маленьким
Видишь окна там, где есть стены
Делает много чего-то
Из ничего вообще
Делает много чего-то
Из ничего вообще
Что-то о собаке
Что-то насчет старой гитары
Что-то о лодке
Это дает человеку надежду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Knee Deep ft. Jimmy Buffett 2010
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett 2006
Margaritaville 1992
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
A Pirate Looks At Forty 1992
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers 2018
Cheeseburger In Paradise 1992
License to Chill ft. Kenny Chesney 2018
Christmas Island 1995
Who's The Blonde Stranger? 1992
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus 1975
Come Monday 1992
Why Don't We Get Drunk 1992
One Particular Harbour 1992
Scarlet Begonias 2018
Fins 1992
Brown Eyed Girl 1992
La Vie Dansante 1986
Go Cubs Go ft. Steve Goodman 2017
School Boy Heart 1995

Тексты песен исполнителя: Jimmy Buffett