Перевод текста песни Public Relations - Jimmy Buffett

Public Relations (оригинал)

By jimmy buffett, 1997
Sanders
Mr paperman, go home.
listen to me.
pretend you had a nightmare, and woke up.
this island is a hoodoo, theres death in it, and this is just the beginning.
give it up.
whatever youve invested,
T it and go back to new york.
go home.
Norman
I felt the ground shake
Im out of water
Critical picture
But things aint that bad
We could be living
In communist china
Wearing pajamas
And shouting comrade
Ill fix the gull reef
It will be my salvation
Were only talking
A few renovations
Goodbye to public relations
It aint what I do Goodbye forever to public relations
Public relations no longer my fate
This is my life and this is my island
Starting life over is never to (sic) late
Get hippolyte!

связи с общественностью (перевод)

Джимми Баффет, 1997 г.
Сандерс
Мистер бумажник, идите домой.
Послушай меня.
притворись, что тебе приснился кошмар, и ты проснулся.
этот остров - худу, на нем смерть, и это только начало.
брось это.
все, что вы вложили,
Сделай это и возвращайся в Нью-Йорк.
идти домой.
Норманн
Я почувствовал, как трясется земля
У меня нет воды
Критическая картина
Но все не так уж и плохо
Мы могли бы жить
В коммунистическом Китае
Ношение пижамы
И кричит товарищ
Я починю риф чайки
Это будет моим спасением
Только разговаривали
Небольшой ремонт
Прощай, связи с общественностью
Это не то, что я делаю Прощай навсегда, связи с общественностью
Связи с общественностью больше не моя судьба
Это моя жизнь и это мой остров
Начать жизнь заново никогда не поздно
Получить Ипполит!