Перевод текста песни Dixie Diner - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

Dixie Diner (оригинал)

-- spoken:
«yeah, yeah, yeah.
wooo.
were going to take you up that mississippi river
Now one time.
yeah one time.
up to an old favorite town of mine where i Visit now and then just for one special reason, thats good eatin.
cause
I know a place on tillman st.
between ****** and ***** that cant be beat.
Emma mae been cookin there for forty-eight years and she aint missed a Lick yet baby.
shes got hot sweet potatoes and cracklin bread.
ooh.
and
Mulligan stew to turn jimmy buffetts head.
woo, black-eyed peas and them
Good ol collard greens, wooo.
you know…
You know what…
What?
That nothin could be finer than to sit down and eatn at the dixie diner.»
«alright miami give it up.
rock and roll on a monday night.»
«help this skinny boy out.
weve got two more days.»
«good rockin tonight.»
«i hear you professor.»
«thank you, thank you very much.
God bless you.
youre still the greatest.
We love ya.»

Закусочная Дикси (перевод)

-- говорил:
«Да, да, да.
ууу.
собирались поднять тебя вверх по реке Миссисипи
Теперь один раз.
да один раз.
до моего старого любимого города, который я иногда посещаю только по одной особой причине, это хорошая еда.
причина
Я знаю место на улице Тиллмана.
между ****** и *****, которые не могут быть побеждены.
Эмма готовила там сорок восемь лет, и она еще не пропустила ни одного Лиза, детка.
У нее есть горячий сладкий картофель и хрустящий хлеб.
ох.
а также
Рагу Маллигана, чтобы вскружить голову Джимми Баффетсу.
Ву, черноглазый горох и их
Старая добрая листовая капуста, у-у-у.
тебе известно…
Знаешь что…
Какая?
Ничего не может быть лучше, чем сесть и поесть в дикси-закусочной».
«Хорошо, Майами, сдавайся.
рок-н-ролл вечером в понедельник».
«Помогите этому тощему мальчику.
у нас есть еще два дня.
«хороший рок сегодня вечером».
«Я слышу вас, профессор».
"Спасибо, большое спасибо.
Будьте здоровы.
ты все еще величайший.
Мы любим тебя.»