Перевод текста песни Open Your Heart - Jim Capaldi, Steve Winwood, Paul Kossoff

Open Your Heart (оригинал)

Open your door so I can see your love
Open your heart so I can be a part
Of all you feel as you are me and me is you
Loving you then the way I did before
Loving you now just makes me love you more
Each day I see that you are me and me is you
Feeling love is true
Living love is real
How can I explain?
Do you feel the same?
Open your door so I can see your love
Open your heart so I can be a part
Of all you feel as you are me and me is you
Loving you then the way I did before
Loving you now just makes me love you more
Each day I see that you are me and me is you
Open your heart
Open your heart

(перевод)

Открой свою дверь, чтобы я мог видеть твою любовь
Открой свое сердце, чтобы я мог быть частью
Из всего, что ты чувствуешь, ты — это я, а я — это ты
Любить тебя тогда, как раньше
Любить тебя сейчас просто заставляет меня любить тебя больше
Каждый день я вижу, что ты — это я, а я — это ты
Чувство любви – это правда
Живая любовь реальна
Как мне объяснить?
Ты чувствуешь то же самое?
Открой свою дверь, чтобы я мог видеть твою любовь
Открой свое сердце, чтобы я мог быть частью
Из всего, что ты чувствуешь, ты — это я, а я — это ты
Любить тебя тогда, как раньше
Любить тебя сейчас просто заставляет меня любить тебя больше
Каждый день я вижу, что ты — это я, а я — это ты
Открой свое сердце
Открой свое сердце