Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Share It All, исполнителя - Jessie Ware. Дата выпуска: 03.08.2014
Язык песни: Английский
Share It All(оригинал) | Раздели со мной всё(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Could you share it all with me? | Смог ли бы ты разделить со мной всё? |
| And I'll share it all with you | А я бы разделила всё с тобой. |
| Share it all with me | Раздели со мной всё, |
| If you want to | Если хочешь. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I can see that you want to | Я вижу, что ты хочешь, |
| But the words don't come easy to ya | Но слова даются тебе нелегко. |
| I want you to know that I | Я хочу, что бы ты знал, |
| Already know | Что я уже всё знаю. |
| I can see that you're thinking | Я вижу, о чём ты думаешь: |
| What if you let yourself give in | Что будет, если ты сдашься? |
| You're looking at me like you | Ты смотришь на меня так, |
| Already know | Как будто ты уже всё знаешь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| We're navigating the room | Мы движемся по комнате, |
| We know the destination | Мы знаем место назначения. |
| Tell me what you want me to do | Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделала? |
| Exchange the information | Поделись со мной информацией. |
| Tell me what you want me to do | Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделала? |
| Don't run away | Не убегай. |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [1 припев:] |
| Could you share it all with me? | Смог ли бы ты разделить со мной всё? |
| Share it all with me? | Разделить со мной всё? |
| And I'll share it all with you | А я бы разделила всё с тобой. |
| Just show me what to do | Просто покажи мне, что делать. |
| Share it all with me | Раздели со мной всё, |
| Share it all with me | Раздели со мной всё, |
| If you wanted to | Если хочешь. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| You're looking the other way | Ты ищешь другого выхода, |
| Never show what you're gonna do | Ты никогда не показываешь, что ты собираешься делать. |
| But if you took the lead | Но если ты возьмёшь инициативу в свои руки, |
| Well, I could follow you | Что ж, я пойду за тобой. |
| Keep going around again | Мы всё время ходим кругами. |
| It's like we've been here before | Мне кажется, мы здесь уже были. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| We're navigating the room | Мы движемся по комнате, |
| We know the destination | Мы знаем место назначения. |
| Tell me what you want me to do | Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделала? |
| Exchange the information | Поделись со мной информацией. |
| Tell me what you want me to do | Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделала? |
| Don't run away | Не убегай. |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [2 припев:] |
| Could you share it all with me? | Смог ли бы ты разделить со мной всё? |
| Share it all with me? | Разделить со мной всё? |
| And I'll share it all with you | А я бы разделила всё с тобой. |
| Just show me what to do | Просто покажи мне, что делать. |
| Share it all with me | Раздели со мной всё, |
| Share it all with me | Раздели со мной всё, |
| Cause I know I can | Потому что я знаю, что я могу, |
| I know that you could too [3x] | И знаю, что ты тоже можешь. [3x] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Show me what to do show me what to do now [3x] | Покажи мне, что делать, покажи мне, что делать. [3x] |
| I could follow you | Я могла бы пойти за тобой, |
| Yeah, I could follow you | Да, я могла бы пойти за тобой. |
| - | - |
| [Chorus 3:] | [3 припев:] |
| Share it all with me | Смог ли бы ты разделить со мной всё? |
| And I'll share it all with you | А я бы разделила всё с тобой. |
| Share it all with me | Раздели со мной всё. |
| I know I could, I know you could | Я знаю, что я могу, я знаю, что ты можешь, |
| I know I could, I know we could | Я знаю, что я могу, я знаю, что мы можем. |
| I know you could do too | Я знаю, что ты тоже можешь. |
Share It All(оригинал) |
| Could you share it all with me And I’ll share it all with you |
| Share it all with me if you want to I can see that you want to but though what’s strong can be easy to you |
| I want you to know that I already know |
| I can see that you’re thinking whatever you let yourself give in You’re looking at me like you already know |
| We’ll never get to no room |
| They know the destination |
| Tell me what you want me to do |
| Exchange the information |
| Tell me what you want me to do |
| Don’t run away |
| Could you share it all with me Share it all with me And I’ll share it all with you |
| Just show me what to do Share it all with me Share it all with me if you want to You’re looking the other way |
| Never show you what you gonna do But if you took the lead |
| Well, I could follow you |
| Keep going around again |
| It’s like we’ve been here before |
| We’ll never get to no room |
| They know the destination |
| Tell me what you want me to do |
| Exchange the information |
| Tell me what you want me to do |
| Don’t run away |
| Could you share it all with me Share it all with me And I’ll share it all with you |
| Just show me what to do Share it all with me Share it all with me if you want to I know that you could too |
| I know that you could too |
| Show me what to do Show me what to do Show me what to do now |
| Show me what to do Show me what to do Show me what to do now |
| Show me what to do Show me what to do Show me what to do now |
| I could follow you |
| Yeah I could folow you |
| Share it all with me And I’ll share it all with you |
| Share it all with me I know I could you |
| I know you could |
| I know we could |
| I know we could |
| I know you could do too |
Поделитесь Всем Этим(перевод) |
| Не могли бы вы поделиться всем этим со мной, и я поделюсь всем этим с вами |
| Поделитесь всем этим со мной, если хотите, я вижу, что вы хотите, но хотя то, что сильно, может быть легким для вас |
| Я хочу, чтобы вы знали, что я уже знаю |
| Я вижу, что ты думаешь обо всем, что позволяешь себе, Ты смотришь на меня так, как будто уже знаешь |
| Мы никогда не доберемся до комнаты |
| Они знают пункт назначения |
| Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал |
| Обмен информацией |
| Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал |
| Не убегай |
| Не могли бы вы поделиться всем этим со мной Поделись всем этим со мной И я поделюсь всем этим с вами |
| Просто покажи мне, что делать Поделись всем этим со мной Поделись всем этим со мной, если хочешь Ты смотришь в другую сторону |
| Никогда не показывай, что ты собираешься делать, Но если ты возьмешь на себя инициативу |
| Ну, я мог бы следовать за тобой |
| Продолжайте снова |
| Как будто мы были здесь раньше |
| Мы никогда не доберемся до комнаты |
| Они знают пункт назначения |
| Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал |
| Обмен информацией |
| Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал |
| Не убегай |
| Не могли бы вы поделиться всем этим со мной Поделись всем этим со мной И я поделюсь всем этим с вами |
| Просто покажи мне, что делать Поделись со мной всем Поделись со мной всем, если хочешь Я знаю, что ты тоже можешь |
| Я знаю, что ты тоже можешь |
| Покажи мне, что делать Покажи мне, что делать Покажи мне, что делать сейчас |
| Покажи мне, что делать Покажи мне, что делать Покажи мне, что делать сейчас |
| Покажи мне, что делать Покажи мне, что делать Покажи мне, что делать сейчас |
| я мог бы следовать за вами |
| Да, я мог бы следовать за тобой |
| Поделитесь всем этим со мной И я поделюсь всем этим с вами |
| Поделись со мной всем, я знаю, что мог бы ты |
| Я знаю, ты мог бы |
| Я знаю, что мы могли бы |
| Я знаю, что мы могли бы |
| Я знаю, ты тоже мог бы |