Перевод текста песни Queen - Jessie J

Queen - Jessie J
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Queen, исполнителя - Jessie J. Песня из альбома R.O.S.E. (Sex), в жанре R&B
Дата выпуска: 23.05.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Republic, UMG Recordings Inc & Lava
Язык песни: Английский

Queen

(оригинал)

Королева

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
Stop playing with your body, ladyПерестань играть со своем телом, девушка!
Stop feeling like you're not enoughПерестань чувствовать себя так, как будто не справишься одна.
Stop feeding into the hatersПерестань давать пищу своим ненавистникам.
Stop and give yourself some love (woah)Остановись и полюби себя
Stop staring at the mirror getting fadedПерестань смотреться в зеркало, напившись,
Saying you won't fall in loveГоворя, что ты никогда не влюбишься.
Stop trusting all those fake idiotsПерестань верить всем этим лживым идиотам.
Trust me they don't give a fuck (woah)Поверь мне, им всем плевать
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I'm tired of seeing itЯ устала смотреть на это,
I'm tired of feeling thisЯ устала чувствовать это.
The world says beauty is changingВсе говорят, что красота не вечна.
Fuck that it's fake expectation of the real shitК черту напрасные ожидания от всякого д*рьма!
Let's get nakedДавай разденемся,
Start meditating, feel elevated and sayНачни медитировать, почувствуй душевный подъем и повторяй:
--
[Chorus:][Припев:]
I love my body, I love my skinЯ люблю своё тело, я люблю свою кожу.
I am a goddess, I am a queenЯ — богиня, я — королева.
I love my body, I love my skinЯ люблю своё тело, я люблю свою кожу.
I am a goddess, I am a queenЯ — богиня, я — королева.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
Stop chasing all the hype, my girlПерестань гоняться за хайпом, моя девочка!
Stop trying to change who you areПерестань пытаться изменить саму себя.
Stop cutting yourself up on the outside (outside)Перестань ранить себя снаружи ,
When the inside is never scarredЕсли ты никогда не была ранена внутри.
It can't be healed with something materialisticЭтого не излечит что-то материальное,
Can't be healed by a man who stays distantЭтого не излечит мужчина, который далёк от тебя.
It's deeperЭто гораздо глубже.
Save yourself, before you betray yourselfСпаси себя, прежде чем ты предала себя.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I'm tired of seeing it (so tired)Я устала смотреть на это ,
I'm tired of feeling this (so)Я устала чувствовать это .
The world says beauty is changingВсе говорят, что красота не вечна.
Fuck that it's fake expectation of the real shitК черту напрасные ожидания от всякого д*рьма!
Let's get naked (let's get naked)Давай разденемся ,
Start meditating, feel elevated and sayНачни медитировать, почувствуй душевный подъем и повторяй:
--
[Chorus 3x:][Припев 3x:]
I love my body, I love my skinЯ люблю своё тело, я люблю свою кожу.
I am a goddess, I am a queenЯ — богиня, я — королева.
I love my body, I love my skinЯ люблю своё тело, я люблю свою кожу.
I am a goddess, I am a queenЯ — богиня, я — королева.
--
[Outro 3x:][Окончание 3x:]
Body, skin, goddess, queenТело, кожа, богиня, королева...

Queen

(оригинал)
Stop playing with your body, lady
Stop feeling like you’re not enough
Stop feeding into the haters
Stop and give yourself some love (Woah)
Stop staring at the mirror getting faded
Saying you won’t fall in love
Stop trusting all those fake idiots
Trust me, they don’t give a fuck (Woah)
I’m tired of seeing it
I’m tired of feeling this
The world says beauty is changing
Fuck that, it’s fake expectation of the real shit
Let’s get naked
Start meditating
Feel elevated and say
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
Stop chasing all the hype, my girl
Stop trying to change who you are
Stop cutting yourself up on the outside (Outside)
When the inside is left with scars
It can’t be healed with something materialistic
Can’t be healed by a man who stays distant
It’s deeper
Save yourself, before you betray yourself
I’m tired of seeing it (So tired)
I’m tired of feeling this (So)
The world says beauty is changing
Fuck that, it’s fake expectation of the real shit
Let’s get naked (Let's get naked)
Start meditating
Feel elevated and say (Oh)
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my (Body), I love my (Skin)
I am a (Goddess), I am a (Queen)
I love my body, I love my skin (I love my skin)
I am a goddess (I am a goddess), I am a queen
Body, skin, goddess, queen
Body, skin, goddess, queen

Королева

(перевод)
Хватит играть со своим телом, леди
Перестаньте чувствовать, что вам недостаточно
Хватит кормить ненавистников
Остановись и подари себе немного любви (Вау)
Хватит смотреть на зеркало, которое тускнеет
Говорить, что ты не влюбишься
Хватит доверять всем этим фальшивым идиотам
Поверь мне, им наплевать (Вау)
Я устал это видеть
Я устал это чувствовать
Мир говорит, что красота меняется
Черт возьми, это фальшивое ожидание настоящего дерьма
Давай разденемся
Начать медитацию
Почувствуйте себя возвышенным и скажите
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу
Я богиня, я королева
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу
Я богиня, я королева
Перестань гоняться за всей шумихой, моя девочка
Перестаньте пытаться изменить себя
Перестаньте резать себя снаружи (снаружи)
Когда внутри остаются шрамы
Его нельзя исцелить чем-то материальным
Не может быть исцелен человеком, который остается на расстоянии
Это глубже
Спасите себя, прежде чем предать себя
Я устал это видеть (Так устал)
Я устал это чувствовать (Итак)
Мир говорит, что красота меняется
Черт возьми, это фальшивое ожидание настоящего дерьма
Давай разденемся (Давай разденемся)
Начать медитацию
Почувствуйте себя возвышенным и скажите (О)
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу
Я богиня, я королева
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу
Я богиня, я королева
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу
Я богиня, я королева
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу
Я богиня, я королева
Я люблю свое (тело), ​​я люблю свою (кожу)
Я (Богиня), я (Королева)
Я люблю свое тело, я люблю свою кожу (я люблю свою кожу)
Я богиня (я богиня), я королева
Тело, кожа, богиня, королева
Тело, кожа, богиня, королева
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Price Tag ft. B.o.B 2010
Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj 2014
I Got You (I Feel Good) 2020
Domino 2010
Sexy Silk 2015
Do It Like A Dude 2010
I Want Love 2021
Nobody's Perfect 2010
Hero 2012
Repeat ft. Jessie J 2012
Masterpiece 2014
Brave ft. Jessie J 2019
Breathe 2012
Who You Are 2021
Part Of Your World 2015
Someone's Lady 2018
Who's Laughing Now 2010
Man With The Bag 2018
Sexy Lady 2012
LaserLight ft. David Guetta 2010

Тексты песен исполнителя: Jessie J