Перевод текста песни Funny Girl - Jerry Paper

Funny Girl - Jerry Paper
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Funny Girl, исполнителя - Jerry Paper. Песня из альбома Jerry Paper / Andy Boay, в жанре Электроника
Дата выпуска: 21.04.2014
Лейбл звукозаписи: Hausu Mountain
Язык песни: Английский

Funny Girl

(оригинал)
I’m confused
I can’t make sense of my
Computations, the code reads as nonsense
What’s going on in me?
Got caught up in transience
I tried to forget you
But these girls don’t mean much
Don’t compare to your touch
Or your dumb jokes
I kind of like this mess
My life has devolved into
This was not my plan
But can I just be your man again?
I know why you had to split the scene
But I kinda feel screwed
Because I’m just a dude
Who loves you
Dammit I love you
Don’t know what to do
About these feelings
Swirling around in my body
I’ve got to have my funny girl
(How did we get here)
Dammit I need you
Don’t know how to act
Or what to say
The wrong words come out of my mouth
I’ve got to have my funny girl
I don’t mean
To be dramatic
(Well, maybe a little)
I just want you to know
(How I feel)
I feel romantic (me)
I feel romantic (you)
When I think (me)
Of me and you (you)
(Me and you)

Забавная Девчонка

(перевод)
Я в замешательстве
Я не могу понять
Расчеты, код читается как чепуха
Что происходит во мне?
Попал в быстротечность
Я пытался забыть тебя
Но эти девушки мало что значат
Не сравнивайте с вашим прикосновением
Или ваши глупые шутки
Мне нравится этот беспорядок
Моя жизнь превратилась в
Это не было моим планом
Но могу я просто снова быть твоим мужчиной?
Я знаю, почему вам пришлось разделить сцену
Но я чувствую себя облажавшимся
Потому что я просто чувак
Кто тебя любит
Черт возьми, я люблю тебя
Не знаю, что делать
Об этих чувствах
Кружение в моем теле
У меня должна быть моя забавная девочка
(Как мы здесь оказались)
Черт, ты мне нужен
Не знаю, как действовать
Или что сказать
Неправильные слова выходят из моего рта
У меня должна быть моя забавная девочка
я не имею в виду
Чтобы быть драматичным
(Ну, может немного)
Я просто хочу, чтобы ты знал
(Как я чувствую)
Я чувствую себя романтичным (я)
Я чувствую себя романтичным (ты)
Когда я думаю (я)
Меня и тебя (тебя)
(Я и ты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gotta Know ft. Jerry Paper 2017
Cholla 2020
Did I Buy It? ft. Mild High Club 2018
Grey Area ft. Weyes Blood 2018
Benny Knows 2016
Apologist 2020
The Imposter 2020
Body Builder On The Shore 2020
Stargazers 2016
Puppeteer 2020
Jumbo Ron 2016
Plans 2016
Hijinks Ensue 2016
Comma for Cow 2016
Elastic Last Act 2016
Gracie II 2016
All I Need 2020
More Bad News 2018
Quicksand 2020
Losing the Game 2018

Тексты песен исполнителя: Jerry Paper