Перевод текста песни Railroad to Heaven - Jerry Lee Lewis, Solomon Burke

Railroad to Heaven - Jerry Lee Lewis, Solomon Burke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Railroad to Heaven, исполнителя - Jerry Lee Lewis. Песня из альбома Mean Old Man, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский

Railroad to Heaven

(оригинал)
Life is like a mountain railway,
With an engineer that’s brave;
We must make the run successful,
From the cradle to the grave;
Watch the curves, the fills, the tunnels;
Never falter, never quail;
Keep your hands upon the throttle,
And your eyes upon the rail.
Blessed Savior, Thou wilt guide us,
Till we reach that blissful shore,
When the Angels wait to join us
In Thy praise for evermore.
You will roll up grades of trial;
You will cross the bridge of strife;
See that Christ is your conductor
On this lightning train of life;
Always mindful of obstruction,
Do your duty, never fail;
Keep your hands upon the throttle,
And your eyes upon the rail.
You will often find obstructions,
Look for storms and wind and rain;
On a fill, or curve, or trestle
They will almost ditch your train;
Put your trust alone in Jesus,
Never falter, never fail;
Keep your hands upon the throttle,
And your eyes upon the rail.
As you roll across the trestle,
Spanning Jordan’s swelling tide,
You behold the Union Depot
Into which your train will glide;
There you’ll meet the Superintendent,
God, the Father, God the Son,
With the hearty, joyous plaudit,
«Weary Pilgrim, welcome home.»

Железная дорога на Небеса

(перевод)
Жизнь похожа на горную железную дорогу,
С храбрым инженером;
Мы должны сделать запуск успешным,
От колыбели до могилы;
Следите за кривыми, заполнениями, туннелями;
Никогда не колебайся, никогда не робей;
Держите руки на дросселе,
И твой взгляд на рельс.
Благословенный Спаситель, Ты поведешь нас,
Пока мы не достигнем этого блаженного берега,
Когда ангелы ждут, чтобы присоединиться к нам
В Твоей хвале навеки.
Вы будете повышать оценки пробной версии;
Вы пересечете мост раздора;
Смотри, чтобы Христос был твоим проводником
На этом молниеносном поезде жизни;
Всегда помни о препятствиях,
Выполняйте свой долг, никогда не терпите неудачу;
Держите руки на дросселе,
И твой взгляд на рельс.
Вы часто будете находить препятствия,
Ищите бури, ветер и дождь;
На насыпи, или кривой, или эстакаде
Они почти бросят ваш поезд;
Доверься только Иисусу,
Никогда не сомневайтесь, никогда не терпите неудачу;
Держите руки на дросселе,
И твой взгляд на рельс.
Когда вы катитесь по эстакаде,
Охватывая вздымающийся прилив Иордании,
Вы видите Union Depot
куда скользит твой поезд;
Там вы встретите суперинтенданта,
Бог Отец, Бог Сын,
С сердечным, радостным аплодисментом,
«Усталый Пилигрим, добро пожаловать домой».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Great Balls Of Fire 2017
Diavolo In me - A Devil In Me ft. Solomon Burke 2013
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
Just Dropped In 1971
Down in the Valley 2007
Let Me Wrap My Arms Around You 2005
Everybody Needs Somebody to Love 2007
Get Out of My Life Woman 2007
Great Balls of Fire (1957) 2013
Presents for Christmas 2007
Sixty Minute Man 2015
Fast Train 2008
Can't Nobody Love You 2007
Here Comas Santa Claus ft. Carl Perkins, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis 2019
Birth Of Rock And Roll ft. Roy Orbison, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis 2020
I Will Rock And Roll With You ft. Roy Orbison, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020
Roll Over Beethoven 2019
Whole Lotta Shakin' Goin' On 2019
You Win Again 2017
Keep My Motor Running ft. Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020

Тексты песен исполнителя: Jerry Lee Lewis
Тексты песен исполнителя: Solomon Burke