Перевод текста песни Charge Me Up - Jennifer Lopez

Charge Me Up - Jennifer Lopez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Charge Me Up, исполнителя - Jennifer Lopez.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Charge Me Up

(оригинал)

Заряди меня

(перевод на русский)
Running out of juiceГорючее заканчивается,
It's a matter of seconds nowОсталась пара секунд,
I'm shutting downЯ отключаюсь,
Desperate when I mo-oveОтчаянно двигаюсь,
My battery is screaming loudЗаряд батареи на исходе,
I'm shutting downЯ отключаюсь,
It's an addictionЭто зависимость,
I I I want more more moreМне нужно все больше и больше,
Give me some boom boom boomДай мне немного бум-бум-бум,
Give me some oh oh ohДай мне немного о-о-о,
Keeps up my engine with a hundred thousand voltsЭто заряжает мой двигатель на сотню тысяч вольт,
Ignite the room room roomВоспламеняю помещение,
I'm going loco loco locoЯ становлюсь сумасшедшей.
--
Throw me down like lightning voltsОбрушь на меня заряд электричества,
Take control of my body every single boneОвладей моим телом, каждой его частичкой,
I come alive when you charge me up babyЯ оживаю, когда ты подзаряжаешь меня, малыш,
Charge me up baby charge me up once and againЗаряди меня, малыш! Заряди меня еще и еще!
I'm dancing in the danger zoneЯ танцую в опасной зоне,
So wired up but I just want another doseЗаряженная, но мне снова нужна доза,
I come alive when you charge me up babyЯ оживаю, когда ты ты подзаряжаешь меня, малыш,
Charge me up baby charge me up once and againЗаряди меня, малыш! Заряди меня еще и еще!
--
Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and againО, заряди меня еще и еще!
Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and againО, заряди меня еще и еще!
--
This is my disease my predatory instinct callЭто моя болезнь, мой позыв хищного инстинкта,
I'm bout' to fall oh oh ohСилы на исходе, о
Shock me fill me upШокируй меня, заряди меня,
Proceed I'll give you all you want,Продолжай и я отдам все, что пожелаешь,
I'm bout to fallСилы на исходе,
It's an addictionЭто зависимость,
I I I want more more moreМне нужно все больше и больше,
Give me some boom boom boomДай мне немного бум-бум-бум,
Give me some oh oh ohДай мне немного о-о-о,
Keeps up my engine with a hundred thousand voltsЭто заряжает мой двигатель на сотню тысяч вольт,
Ignite the room room room Im going loco loco locoВоспламеняю помещение, я становлюсь сумасшедшей.
--
Throw me down like lightning voltsОбрушь на меня заряд электричества,
Take control of my body every single boneОвладей моим телом, каждой его частичкой,
I come alive when you charge me up babyЯ оживаю, когда ты подзаряжаешь меня, малыш,
Charge me up baby charge me up once and againЗаряди меня, малыш! Заряди меня еще и еще!
I'm dancing in the danger zoneЯ танцую в опасной зоне,
So wired up but I just want another doseЗаряженная, но мне снова нужна доза,
I come alive when you charge me up babyЯ оживаю, когда ты ты подзаряжаешь меня, малыш,
Charge me up baby charge me up once and againЗаряди меня, малыш! Заряди меня еще и еще!
--
Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and againО, заряди меня еще и еще!
Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and againО, заряди меня еще и еще!
--
Running real lowМои силы почти иссякли,
I'm moving in slow moЯ замедляюсь,
Charge me up, shift me up, I need a reloadЗаряди меня, переключи меня, мне нужна перезагрузка.
--
Running real lowМои силы почти иссякли,
I'm moving in slow moЯ замедляюсь,
Charge me up, shift me up, I need a reloadЗаряди меня, переключи меня, мне нужна перезагрузка.
--
Throw me down like lightning voltsОбрушь на меня заряд электричества,
Take control of my body every single boneОвладей моим телом, каждой его частичкой,
I come alive when you charge me up babyЯ оживаю, когда ты подзаряжаешь меня, малыш,
Charge me up baby charge me up once and againЗаряди меня, малыш! Заряди меня еще и еще!
I'm dancing in the danger zoneЯ танцую в опасной зоне,
So wired up but I just want another doseЗаряженная, но мне снова нужна доза,
I come alive when you charge me up babyЯ оживаю, когда ты ты подзаряжаешь меня, малыш,
Charge me up baby charge me up once and againЗаряди меня, малыш! Заряди меня еще и еще!
--
Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and againО, заряди меня еще и еще!
Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and againО, заряди меня еще и еще!
--

Charge Me Up

(оригинал)
Running out of juice
It’s a matter of seconds now
I’m shutting down
Desperate when I mo-ove
My battery is screaming loud
I’m shutting down
It’s an addiction
I-I-I want more, more, more
Give me some boom, boom, boom
Give me some oh, oh, oh Keeps up my engine with a hundred thousand volts
Ignite the room, room, room
I’m going loco, loco, loco
Struck me down like lightning bolts
Take control of my body, every single bone
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
I’m dancing in the danger zone
So wired up but I just want another dose
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and again
This is my disease, my predatory instinct call
I’m 'bout to fall oh, oh, oh Shock me, fill me up Proceed, I’ll give you all you want, I’m 'bout to fall
It’s an addiction
I-I-I want more, more, more
Give me some boom, boom, boom
Give me some oh, oh, oh Keeps up my engine with a hundred thousand volts
Ignite the room, room, room, I’m going loco, loco, loco
Struck me down like lightning bolts
Take control of my body, every single bone
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
I’m dancing in the danger zone
So wired up but I just want another dose
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and again
Running real low
I’m moving in slow mo Charge me up, shift me up, I need a reload
Running real low
I’m moving in slow mo Charge me up, shift me up, I need a reload
Struck me down like lightning bolts
Take control of my body, every single bone
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
I’m dancing in the danger zone
So wired up but I just want another dose
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and again

Зарядите Меня

(перевод)
Кончился сок
Это вопрос нескольких секунд
я отключаюсь
В отчаянии, когда я двигаюсь
Моя батарея громко кричит
я отключаюсь
это зависимость
Я-я-я хочу больше, больше, больше
Дай мне бум, бум, бум
Дай мне немного, о, о, о, поддержит мой двигатель со сотней тысяч вольт
Зажгите комнату, комнату, комнату
Я иду локомотивом, локомотивом, локомотивом
Поразил меня, как молнии
Возьмите под контроль мое тело, каждую кость
Я оживаю, когда ты заряжаешь меня, детка
Заряжай меня, детка, заряжай меня снова и снова
Я танцую в опасной зоне
Так заведено, но я просто хочу еще одну дозу
Я оживаю, когда ты заряжаешь меня, детка
Заряжай меня, детка, заряжай меня снова и снова
О, о, о, о, заряжай меня снова и снова
О, о, о, о, заряжай меня снова и снова
Это моя болезнь, мой хищный инстинкт
Я вот-вот упаду, о, о, о, шокируй меня, наполни меня, продолжай, я дам тебе все, что ты хочешь, я вот-вот упаду
это зависимость
Я-я-я хочу больше, больше, больше
Дай мне бум, бум, бум
Дай мне немного, о, о, о, поддержит мой двигатель со сотней тысяч вольт
Зажги комнату, комнату, комнату, я схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума
Поразил меня, как молнии
Возьмите под контроль мое тело, каждую кость
Я оживаю, когда ты заряжаешь меня, детка
Заряжай меня, детка, заряжай меня снова и снова
Я танцую в опасной зоне
Так заведено, но я просто хочу еще одну дозу
Я оживаю, когда ты заряжаешь меня, детка
Заряжай меня, детка, заряжай меня снова и снова
О, о, о, о, заряжай меня снова и снова
О, о, о, о, заряжай меня снова и снова
Работает очень низко
Я двигаюсь медленно, заряди меня, сдвинь меня вверх, мне нужна перезагрузка
Работает очень низко
Я двигаюсь медленно, заряди меня, сдвинь меня вверх, мне нужна перезагрузка
Поразил меня, как молнии
Возьмите под контроль мое тело, каждую кость
Я оживаю, когда ты заряжаешь меня, детка
Заряжай меня, детка, заряжай меня снова и снова
Я танцую в опасной зоне
Так заведено, но я просто хочу еще одну дозу
Я оживаю, когда ты заряжаешь меня, детка
Заряжай меня, детка, заряжай меня снова и снова
О, о, о, о, заряжай меня снова и снова
О, о, о, о, заряжай меня снова и снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On The Floor ft. Pitbull 2010
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
El Mismo Sol ft. Jennifer Lopez 2016
Papi 2010
Booty ft. Iggy Azalea 2014
Ain't It Funny ft. Ja Rule 2015
T.H.E (The Hardest Ever) ft. Mick Jagger, Jennifer Lopez 2020
El Mismo Sol (Under The Same Sun) ft. Jennifer Lopez 2016
Follow The Leader ft. Jennifer Lopez 2011
I'm Into You ft. Lil Wayne 2010
Quizàs, Quizàs, Quizàs ft. Jennifer Lopez 2012
Physical ft. Jennifer Lopez 2013
Feel The Light 2015
Live It Up ft. Pitbull 2012
Control Myself ft. Jennifer Lopez 2005
That's How Strong Our Love Is ft. Jennifer Lopez 2019
Try Me ft. Jennifer Lopez, Matoma 2015
First Love 2014
Te Guste ft. Bad Bunny 2018
Almost Like Praying ft. Artists for Puerto Rico, Luis Fonsi, Jennifer Lopez 2017

Тексты песен исполнителя: Jennifer Lopez