Перевод текста песни They - Jem

They - Jem
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни They, исполнителя - Jem.
Дата выпуска: 22.03.2004
Язык песни: Английский

They

(оригинал)

Они

(перевод на русский)
Who made up all the rulesКто придумал все правила?
We follow them like foolsМы следуем им, как дураки,
Believe them to be trueДумая, что они правильные.
Don’t care to think them throughМы даже не пытаемся критически посмотреть на них.
--
And I’m sorry so sorryИ мне жаль, очень жаль.
I’m sorry it’s like thisМне жаль, что всё именно так.
I’m sorry so sorryИ мне жаль, очень жаль.
I’m sorry we do thisМне жаль, что мы это делаем.
--
And it’s ironic tooВ этом есть и ирония,
Coz what we tend to doТак как то, что мы обычно делаем –
Is act on what they sayЭто действия по их указке.
And then it is that wayЭто и есть суть иронии.
--
And I’m sorry so sorryИ мне жаль, очень жаль.
I’m sorry it’s like thisМне жаль, что всё именно так.
I’m sorry so sorryИ мне жаль, очень жаль.
I’m sorry we do thisМне жаль, что мы это делаем.
--
Who are theyКто они?
And where are theyИ где они?
And how can they possiblyИ возможно ли, чтобы они
know all thisДействительно всё знали?
Who are theyКто они?
And where are theyИ где они?
And how can they possiblyИ возможно ли, чтобы они
know all thisДействительно всё знали?
--
Do you see what I seeТы понимаешь о чём я?
Why do we live like thisПочему мы так живём?
Is it because it’s trueНе потому ли, что истинно утверждение –
that ignorance is blissНезнание – счастье?
--
Who are theyКто они?
And where are theyИ где они?
And how do theyИ как они
know all thisМогут всё знать?
And I’m sorry so sorryИ мне жаль, очень жаль.
I’m sorry it’s like thisМне жаль, что всё именно так.
--
Do you see what I seeТы понимаешь о чём я?
Why do we live like thisПочему мы так живём?
Is it because it’s trueНе потому ли, что истинно утверждение –
that ignorance is blissНезнание – счастье?
--
And who are theyКто они?
And where are theyИ где они?
And how can theyИ как они
know all thisМогут всё знать?
And I’m sorry so sorryИ мне жаль, очень жаль.
I’m sorry we do thisМне жаль, что всё именно так.
--

They

(оригинал)
Who made up all the rules?
We follow them like fools,
Believe them to be true,
Don't care to think them through
And I'm sorry, so sorry
I'm sorry it's like this
I'm sorry, so sorry
I'm sorry we do this
And it's ironic too
'Cause what we tend to do
Is act on what they say
And then it is that way
And I'm sorry, so sorry
I'm sorry it's like this
I'm sorry, so sorry
I'm sorry we do this
Who are they?
Where are they?
How can they possibly
Know all this?
Who are they?
Where are they?
How can they possibly
Know all this?
Do you see what I see?
Why do we live like this?
Is it because it's true
That ignorance is bliss?
Who are they?
Where are they?
How do they
Know all this?
And I'm sorry, so sorry
I'm sorry it's like this
Do you see what I see?
Why do we live like this?
Is it because it's true
That ignorance is bliss?
And who are they?
Where are they?
How can they
Know all this?
And I'm sorry, so sorry
I'm sorry we do this

Они

(перевод)
Кто придумал все правила?
Мы следуем за ними, как дураки,
Верьте им, чтобы быть правдой,
Не заботьтесь, чтобы продумать их
И мне очень жаль, так жаль
Мне жаль, что это так
мне очень жаль, очень жаль
мне жаль, что мы делаем это
И это тоже иронично
Потому что мы склонны делать
Действуют на то, что они говорят
И тогда это так
И мне очень жаль, так жаль
Мне жаль, что это так
мне очень жаль, очень жаль
мне жаль, что мы делаем это
Кто они?
Где они?
Как они могут
Знаешь все это?
Кто они?
Где они?
Как они могут
Знаешь все это?
Ты видишь то же, что и я?
Почему мы так живем?
Это потому что это правда
Что невежество есть блаженство?
Кто они?
Где они?
Как они
Знаешь все это?
И мне очень жаль, так жаль
Мне жаль, что это так
Ты видишь то же, что и я?
Почему мы так живем?
Это потому что это правда
Что невежество есть блаженство?
И кто они?
Где они?
Как они могут
Знаешь все это?
И мне очень жаль, так жаль
мне жаль, что мы делаем это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
24 2004
It's Amazing 2009
Falling for You 2004
Come On Closer 2004
I Always Knew 2009
Missing You 2004
Down To Earth 2009
Just A Ride 2004
Keep On Walking 2009
Save Me 2004
I Want You To... 2012
Flying High 2004
Finally Woken 2004
Wish I 2004
Maybe I'm Amazed 2004
Stay Now 2004
How Would You Like It 2009
Crazy 2009
You Will Make It 2009
And So I Pray 2009

Тексты песен исполнителя: Jem