Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни India Song, исполнителя - Jeanne Moreau. Песня из альбома Chanson française, в жанре ЭстрадаIndia Song(оригинал) | Песнь Индии(перевод на русский) |
| Chanson, | Песня, |
| Toi qui ne veux rien dire | Та, что не хочет ничего сказать, |
| Toi qui me parle d'elle | Та, что рассказывает мне о ней, |
| Et toi qui me dit tout | Та, что говорит мне все. |
| Chanson, | Песня, |
| Que nous dansions ensemble | Под которую мы танцевали вместе, |
| Toi qui m'a parlé d'elle | Та, что рассказала мне о ней, |
| D'elle qui te chantait | О то, что пела тебя, |
| D'elle, de son nom oublié | О той, о ее забытом имени, |
| De son corps et mon corps | О наших с ней телах, |
| De cet amour là | Об этой любви, |
| De cet amour mort | Об этой угасшей любви. |
| Chanson, | Песня |
| De ma terre lointaine | Моей далекой земли, |
| Toi qui parleras d'elle | Та, что расскажет мне о ней, |
| Maintenant disparue | Исчезнувшей теперь, |
| D'elle, de son nom oublié | О ней, что имя забытой, |
| De son corps et mon corps | О наших с ней телах, |
| De cet amour là | Об этой любви, |
| De cet amour mort | Об этой ушедшей любви. |
| Chanson, | Песня, |
| Toi qui ne veux rien dire | Та, что не хочет ничего сказать, |
| Toi qui me parle d'elle | Та, что рассказываем мне о ней, |
| Et toi qui me dit tout | Та, что мне все говорит. |
| Chanson, | Песня, |
| Toi qui ne veux rien dire | Та, что не хочет ничего сказать, |
| Toi qui me parle d'elle | Та, что рассказываем мне о ней, |
| Et toi qui me dit tout | Та, что мне все говорит. |
India Song(оригинал) |
| Chanson, |
| Toi qui ne veux rien dire |
| Toi qui me parle d’elle |
| Et toi qui me dit tout |
| Chanson, |
| Que nous dansions ensemble |
| Toi qui m’a parléd'elle |
| D’elle qui te chantait |
| D’elle, de son nom oublié |
| De son corps et mon corps |
| De cet amour là |
| De cet amour mort |
| Chanson, |
| De ma terre lointaine |
| Toi qui parleras d’elle |
| Maintenant disparue |
| D’elle, de son nom oublié |
| De son corps et mon corps |
| De cet amour là |
| De cet amour mort |
| Chanson, |
| Toi qui ne veux rien dire |
| Toi qui me parle d’elle |
| Et toi qui me dit tout |
| Chanson, |
| Toi qui ne veux rien dire |
| Toi qui me parle d’elle |
| Et toi qui me dit tout |
Индийская песня(перевод) |
| Песня, |
| Вы, которые ничего не значат |
| Вы, кто говорит со мной о ней |
| И ты, кто мне все рассказывает |
| Песня, |
| Что мы танцуем вместе |
| Ты, кто рассказал мне о ней |
| О ее пении для вас |
| От нее, от ее забытого имени |
| Из его тела и моего тела |
| Из этой любви |
| Из этой мертвой любви |
| Песня, |
| Из моей далекой земли |
| Вы, кто будет говорить о ней |
| Теперь ушел |
| От нее, от ее забытого имени |
| Из его тела и моего тела |
| Из этой любви |
| Из этой мертвой любви |
| Песня, |
| Вы, которые ничего не значат |
| Вы, кто говорит со мной о ней |
| И ты, кто мне все рассказывает |
| Песня, |
| Вы, которые ничего не значат |
| Вы, кто говорит со мной о ней |
| И ты, кто мне все рассказывает |
| Название | Год |
|---|---|
| Le tourbillon de la vie ft. Jeanne Moreau | 2019 |
| Le tourbillon | 2016 |
| J'ai la mémoire qui flanche | 2017 |
| L'adolescente ft. Jeanne Moreau | 2012 |
| Jules et Jim (1962) Le tourbillon ft. Serge Rezvani | 2019 |
| Peau de banane (1963) Embrasse-moi ft. Ward Swingle | 2019 |
| La vie de cocagne | 2017 |
| Rien n'arrive plus | 2017 |
| Je ne suis fille de personne | 2005 |
| La vie s'envole | 2005 |
| Ni trop tôt ni trop tard | 2017 |
| Le tourbillon (issu du film "Jules & jim") | 2018 |
| Moi je préfère | 2005 |
| La peau, Léon | 2005 |
| Les mensonges | 2005 |
| Tout morose | 2005 |
| J'ai choisi de rire | 2018 |
| Fille d'amour | 2013 |
| L'Amour s'en vient, l'Amour s'en va | 2017 |
| Chanson A Tuer | 2013 |