Перевод текста песни Ridin' Solo - Jason Derulo

Ridin' Solo - Jason Derulo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ridin' Solo, исполнителя - Jason Derulo.
Дата выпуска: 25.02.2010
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Ridin' Solo

(оригинал)

Катаюсь один

(перевод на русский)
Yeeeeeyeeeah, yeah, yeah, yeah,Дааааа, да, да, да,
I'm feeling like a star,Чувствую себя звездой,
You can't stop my shine,Ты не помешаешь мне сиять,
I'm loving cloud nine, my head's in the sky,Я люблю удовольствия, мысли мои высоко,
I'm solo, I'm riding solo,Я один, я катаюсь один,
I'm riding solo, I'm ridin solo, sooloooo.Катаюсь один, один, одиииин...
--
Yeah, I'm feeling good tonight, finally doing meДа, мне сегодня хорошо, я наконец-то я,
And it feels so right, oh,И это так здорово, оо,
Time to do the things I like,Пришло время делать то, что я хочу,
going to the club everything's alright, oh,Пойти в клуб — и всё отлично, оо.
--
No one to answer to,Мне не перед кем отчитываться,
No one that's gonna argue, no,И никто не будет спорить, нет,
And since I got the hold of me,И раз уж я понял самого себя,
I'm living life now that I'm free, yeah,То теперь живу свободной жизнью, да.
--
Telling me to get my shit togetherГоворя себе, что нужно держаться,
Now I got my shit together, yeah,Я все-таки сделал это, да,
Now I made it through the weatherЯ справился с трудностями,
Better days are gonna get betterИ дальше всё будет только лучше.
--
I'm so sorry that it didn't work outТак жаль, что это не сработало,
I'm moving on,Теперь я двигаюсь дальше,
I'm so sorry but it's over now,Мне жаль, но теперь уже всё кончено,
The pain is goooone,Боль ушлаааааа.
--
I'm putting on my shades to cover up my eyes,Я надеваю темные очки, чтоб спрятать глаза,
I'm jumpin' in my ride,Прыгаю в свою машину,
I'm heading out tonight, I'm solo, I'm riding solo,Сегодня я на пределе, я один, еду один,
I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo.Катаюсь один, один, одиииин.
I'm feeling like a star,Чувствую себя звездой,
You can't stop my shine,Ты не помешаешь мне сиять,
I'm loving cloud nine, my head's in the sky.Я люблю удовольствия, мысли мои высоко,
I'm solo, I'm riding solo,Я один, я катаюсь один,
I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo.Я катаюсь один, одиииин.
--
Now I'm feeling how I should,Сейчас я чувствую себя так, как и надо,
never knew single could feel this good, oh,Так хорошо, как никто и никогда, оо,
Stop playing misunderstood,Хватит уже играть в непонятого,
back in the game, who knew I would, oh,Я снова в игре, кто бы мог подумать, оо,
So flex how I spread my wings, loving myselfИзгиб моих крыльев, любовь к себе
Makes me wanna sing, oh,Вызывают у меня желание петь, оо,
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,О да, да, да, да, да!
--
Telling me to get my shit togetherГоворя себе, что нужно держаться,
now I got my shit together, yeah,Я все-таки сделал это, да,
Now I made it through the weatherЯ справился с трудностями,
better days are gonna get betterИ дальше всё будет только лучше.
--
I'm so sorry that it didn't work outТак жаль, что это не сработало,
I'm moving on,Теперь я двигаюсь дальше,
I'm so sorry but it's over now,Мне жаль, но теперь уже всё кончено,
The pain is goooone,Боль ушлаааааа...
--
I'm putting on my shades to cover up my eyes,Я надеваю темные очки, чтоб спрятать глаза,
I'm jumpin' in my ride,Прыгаю в свою машину,
I'm heading out tonight, I'm solo, I'm riding solo,Сегодня я на пределе, я один, еду один,
I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo.Катаюсь один, один, одиииин.
I'm feeling like a star,Чувствую себя звездой,
You can't stop my shine,Ты не помешаешь мне сиять,
I'm loving cloud nine, my head's in the sky.Я люблю удовольствия, мысли мои высоко,
I'm solo, I'm riding solo,Я один, я катаюсь один,
I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo.Я катаюсь один, одиииин.
--
yeah it's like S... O... L... O...Да, это словно... .. О...Д...И...Н
S... O... L... O... S... O... L... O...О...Д...И...Н... О...Д...И...Н...
Living my life and got stress no moreЖиву и в моей жизни больше нет стресса!
--

Ridin' Solo

(оригинал)
I’m feeling like a star, you can’t stop my shine
I’m lovin' cloud nine, my head’s in the sky
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin solo, solo
Yeah, I’m feelin' good tonight
Finally doing me and it feels so right, oh Time to do the things I like
Going to the club everything’s alright, oh No one to answer to No one that’s gonna argue, no And since I got that hold off me
I’m livin' life now that I’m free, yeah
Told me get my shit together
Now I got my shit together, yeah
Now I made it through the weather
Better days are gonna get better
I’m so sorry that it didn’t work out
I’m movin' on
I’m so sorry but it’s over now
The pain is gone
I’m puttin' on my shades to cover up my eyes
I’m jumpin' in my ride, I’m headin' out tonight
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
I’m feelin' like a star, you can’t stop my shine
I’m lovin' cloud nine, my head’s in the sky
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
Now I’m feelin' how I should
Never knew single could feel this good, oh Stop playin' misunderstood
Back in the game, who knew I would, oh So flat, I’mma spread my wings
Loving myself makes me wanna sing
Oh, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Told me get my shit together
Now I got my shit together, yeah
Now I made it through the weather
Better days are gonna get better
I’m so sorry that it didn’t work out
I’m movin' on
I’m so sorry but it’s over now
The pain is gone
I’m puttin' on my shades to cover up my eyes
I’m jumpin' in my ride, I’m headin' out tonight
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
I’m feelin' like a star, you can’t stop my shine
I’m lovin' cloud nine, my head’s in the sky
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
Ridin' solo, solo, I’m ridin' solo
Solo, solo, solo, solo
It’s like S-O-L-O
S-O-L-O
S-O-L-O
I’m living my life, ain’t got stress no more
I’m putting on my shades to cover up my eyes
I’m jumpin' in my ride, I’m headin' out tonight
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
I’m feeling like a star, you can’t stop my shine
I’m lovin' cloud nine, my head’s in the sky
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
I’m ridin' solo, solo
I’m ridin' solo, solo

Скачу верхом в одиночку.

(перевод)
Я чувствую себя звездой, ты не можешь остановить мое сияние
Я люблю девятое облако, моя голова в небе
Я соло, я катаюсь соло
Я катаюсь соло, я катаюсь соло, соло
Да, я чувствую себя хорошо сегодня вечером
Наконец-то делаешь меня, и это кажется таким правильным, о, время делать то, что мне нравится.
Идя в клуб, все в порядке, о, некому ответить, никому, кто будет спорить, нет, и с тех пор, как я получил это от меня
Я живу теперь, когда я свободен, да
Сказал мне собраться
Теперь я собрался, да
Теперь я сделал это через погоду
Лучшие дни станут лучше
Мне очень жаль, что это не сработало
я двигаюсь дальше
Мне очень жаль, но теперь все кончено
Боль ушла
Я надеваю солнцезащитные очки, чтобы закрыть глаза
Я прыгаю в своей машине, я уезжаю сегодня вечером
Я соло, я катаюсь соло
Я катаюсь соло, я катаюсь соло, соло
Я чувствую себя звездой, ты не можешь остановить мое сияние
Я люблю девятое облако, моя голова в небе
Я соло, я катаюсь соло
Я катаюсь соло, я катаюсь соло, соло
Теперь я чувствую, как я должен
Никогда не знал, что сингл может чувствовать себя так хорошо, о, Хватит играть неправильно
Вернувшись в игру, кто знал, что я буду, о, так плоско, я расправлю крылья
Любить себя заставляет меня хотеть петь
О, о, да
Да, да, да, да
Сказал мне собраться
Теперь я собрался, да
Теперь я сделал это через погоду
Лучшие дни станут лучше
Мне очень жаль, что это не сработало
я двигаюсь дальше
Мне очень жаль, но теперь все кончено
Боль ушла
Я надеваю солнцезащитные очки, чтобы закрыть глаза
Я прыгаю в своей машине, я уезжаю сегодня вечером
Я соло, я катаюсь соло
Я катаюсь соло, я катаюсь соло, соло
Я чувствую себя звездой, ты не можешь остановить мое сияние
Я люблю девятое облако, моя голова в небе
Я соло, я катаюсь соло
Я катаюсь соло, я катаюсь соло, соло
Катаюсь соло, соло, я катаюсь соло
Соло, соло, соло, соло
Это как S-O-L-O
СОЛО
СОЛО
Я живу своей жизнью, у меня больше нет стресса
Я надеваю солнцезащитные очки, чтобы скрыть глаза
Я прыгаю в своей машине, я уезжаю сегодня вечером
Я соло, я катаюсь соло
Я катаюсь соло, я катаюсь соло, соло
Я чувствую себя звездой, ты не можешь остановить мое сияние
Я люблю девятое облако, моя голова в небе
Я соло, я катаюсь соло
Я катаюсь соло, я катаюсь соло, соло
Я катаюсь соло, я катаюсь соло, соло
Я катаюсь соло, соло
Я катаюсь соло, соло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take You Dancing 2020
Wiggle ft. Snoop Dogg 2014
Get Ugly 2015
Talk Dirty ft. 2 Chainz 2016
Acapulco 2021
1, 2, 3 ft. Jason Derulo, De La Ghetto 2022
Coño ft. Puri, Jhorrmountain 2020
Love Not War (The Tampa Beat) ft. Nuka 2021
Swalla ft. Ty Dolla $ign 2017
Tip Toe 2017
Jalebi Baby 2021
Want To Want Me 2019
If it Ain't Love 2016
Let's Shut Up & Dance ft. NCT 127, LAY 2019
Painkiller ft. Meghan Trainor 2015
Hello Friday ft. Owen Norton, Jason Derulo 2016
Whatcha Say 2020
F It Up 2019
Goodbye ft. David Guetta, Nicki Minaj, Willy William 2018
Mamacita ft. Farruko 2019

Тексты песен исполнителя: Jason Derulo