Перевод текста песни Some Things You Don't Forget - Jason Aldean

Some Things You Don't Forget - Jason Aldean
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Some Things You Don't Forget, исполнителя - Jason Aldean. Песня из альбома 9, в жанре Кантри
Дата выпуска: 21.11.2019
Лейбл звукозаписи: Broken Bow, Macon
Язык песни: Английский

Some Things You Don't Forget

(оригинал)

Некоторые вещи не забываются

(перевод на русский)
She ain't nothing like the bourbon in my blood,Она совсем не такая, как бурбон в моей крови,
Gets me high for a little while and then it's over.Который дарит кайф ненадолго, а после отпускает.
She ain't one of those move-on Mondays,Она не такая, как понедельники новой жизни,
Back to normal, nothing weighing on ya.Когда всё возвращается на свои места, и на тебя ничего не давит.
--
Wish I could leave it all behind me without ever looking back,Хотел бы я оставить всё в прошлом и ни разу не оглядываться,
Well, she's a buzz that still runs through my head.Но она бзик, который прописался у меня в голове.
And goodbye don't come easy with a girl like that,И с такой девушкой не так-то легко распрощаться.
I swear, sometimes I wish we'd never met,Клянусь, иногда я жалею о том, что мы вообще встретились,
Yeah, 'cause some things you don't forget.Да, потому что некоторые вещи не забываются.
--
That boardwalk, neon blue shining on her lips,На неё губах голубой неон,
I still can taste that sweet Malibu on 'em.И я до сих пор чувствую сладость "Малибу",
That wild in her eyes lay me down by the water,Дикую искорку в её глазах, когда она завалила меня у кромки воды,
That summer-night high tide washing up on us.И летний ночной прилив омывал нас.
--
Wish I could leave it all behind me without ever looking back,Хотел бы я оставить всё в прошлом и ни разу не оглядываться,
Well, she's a buzz that still runs through my head.Но она бзик, который прописался у меня в голове.
And goodbye don't come easy with a girl like that,И с такой девушкой не так-то легко распрощаться.
I swear, sometimes I wish we'd never met,Клянусь, иногда я жалею о том, что мы вообще встретились,
Yeah, 'cause some things you don't forget.Да, потому что некоторые вещи не забываются.
--
She's a buzz that still runs through my head.Она бзик, который прописался у меня в голове.
No, I can't forget!Нет, я не могу забыть!
No, I can't forget!Нет, я не могу забыть!
I still can taste that sweet–Я до сих пор чувствую её сладость...
--
Wish I could leave it all behind me without ever looking back,Хотел бы я оставить всё в прошлом и ни разу не оглядываться,
Well, she's a buzz that still runs through my head.Но она бзик, который прописался у меня в голове.
And goodbye don't come easy with a girl like that,И с такой девушкой не так-то легко распрощаться.
I swear, sometimes I wish we'd never met,Клянусь, иногда я жалею о том, что мы вообще встретились,
Yeah, 'cause some things you don't forget.Да, потому что некоторые вещи не забываются.

Some Things You Don't Forget

(оригинал)
She ain’t nothin' like the bourbon in my blood
Gets me high for a little while and then it’s over
She ain’t one of those move-on Mondays
Back to normal, nothin' weighin' on ya
Wish I could leave it all behind me without ever looking back
Well, she’s a buzz that still runs through my head
And goodbye don’t come easy with a girl like that
I swear, sometimes I wish we’d never met
Yeah, 'cause some things you don’t forget
That boardwalk, neon blue shining on her lips
I still can taste that sweet Malibu on 'em
That wild in her eyes lay me down by the water
That summer-night high tide washing up on us
Wish I could leave it all behind me without ever looking back
Well, she’s a buzz that still runs through my head
And goodbye don’t come easy with a girl like that
I swear, sometimes I wish we’d never met
Yeah, 'cause some things you don’t forget
She’s a buzz that still runs through my head
No, I can’t forget
No, I can’t forget
I still can taste that sweet
Wish I could leave it all behind me without ever looking back
Oh, she’s a buzz that still runs through my head
And goodbye don’t come easy with a girl like that
Oh, I swear, sometimes I wish we’d never met
Yeah, 'cause some things you don’t forget

Некоторые Вещи Не Забываются

(перевод)
Она совсем не похожа на бурбон в моей крови
Ненадолго поднимает мне настроение, а потом все кончено
Она не из тех подвижных понедельников
Назад к норме, ничего не весит на тебя
Хотел бы я оставить все это позади, даже не оглядываясь назад
Ну, она до сих пор крутится в моей голове
И прощай с такой девушкой нелегко
Клянусь, иногда мне жаль, что мы никогда не встречались
Да, потому что некоторые вещи ты не забываешь
Этот дощатый настил, неоново-голубой сияющий на ее губах
Я все еще чувствую вкус этого сладкого Малибу на них.
Эта дикость в ее глазах уложила меня у воды
Тот прилив летней ночи, омывающий нас
Хотел бы я оставить все это позади, даже не оглядываясь назад
Ну, она до сих пор крутится в моей голове
И прощай с такой девушкой нелегко
Клянусь, иногда мне жаль, что мы никогда не встречались
Да, потому что некоторые вещи ты не забываешь
Она до сих пор крутится у меня в голове
Нет, я не могу забыть
Нет, я не могу забыть
Я все еще чувствую этот сладкий вкус
Хотел бы я оставить все это позади, даже не оглядываясь назад
О, она до сих пор крутится в моей голове
И прощай с такой девушкой нелегко
О, клянусь, иногда мне жаль, что мы никогда не встречались
Да, потому что некоторые вещи ты не забываешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Got What I Got 2019
We Back 2019
Tattoos and Tequila 2019
Keeping It Small Town 2019
Dirt We Were Raised On 2019
Drivin’ Around Song (feat. Jason Aldean) ft. Jason Aldean 2015
Cowboy Killer 2019
That's What Tequila Does 2021
Burning Bridges ft. Jason Aldean 2015
Straight To Hell ft. Jason Aldean, Luke Bryan, Charles Kelley 2017
All My Ex's Live In Texas ft. Jason Aldean, Ray Benson, Kenny Chesney 2014
The Same Way 2019
Blame It On You 2019
I Don't Drink Anymore 2019
Talk About Georgia 2019
Camouflage Hat 2019
Champagne Town 2019
Small Town Small 2021
Came Here To Drink 2019
One For The Road 2019

Тексты песен исполнителя: Jason Aldean