Перевод текста песни I Won't Give Up - Jana Kramer

I Won't Give Up - Jana Kramer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Won't Give Up, исполнителя - Jana Kramer. Песня из альбома Jana Kramer, в жанре Кантри
Дата выпуска: 04.06.2012
Лейбл звукозаписи: Elektra Nashville
Язык песни: Английский

I Won't Give Up

(оригинал)

Я не брошу

(перевод на русский)
Don't tell me love is something you wont try againНе говори мне, что любовь ты никогда не попробуешь вновь,
That's just not trueЭто неправда.
But baby right now maybe what you need is a friendНо, малыш, возможно, все, что тебе сейчас нужно, это друг,
Well I'm here for youЧто ж, я здесь, рядом с тобой.
--
I will be by your sideЯ буду рядом с тобой,
If ever you fall deep in the dead of the nightЕсли однажды в глухую ночь ты падёшь духом,
Whenever you callКогда бы ты ни позвал.
And I won't change my mindИ я не передумаю, нет,
No I'll see you throughЯ поддержу тебя в беде.
And I won't give up no I won't give up I won't give up on youЯ не брошу, нет, я не брошу, я не брошу тебя.
--
You need someone who knows you from the inside outТебе нужен тот, кто знает тебя, как свои пять пальцев,
The way I doКак знаю я.
I've seen you walk the wire never looking downЯ видела, как ты шел по канату, не глядя вниз,
I believe in youЯ верю в тебя.
--
I will be by your sideЯ буду рядом с тобой,
If ever you fall deep in the dead of the nightЕсли однажды в глухую ночь ты падёшь духом,
Whenever you callКогда бы ты ни позвал.
And I won't change my mindИ я не передумаю, нет,
No I'll see you throughЯ поддержу тебя в беде.
And I won't give up no I won't give up I won't give up on youЯ не брошу, нет, я не брошу, я не брошу тебя.
--
I will be by your sideЯ буду рядом с тобой,
If ever you fall deep in the dead of the nightЕсли однажды в глухую ночь ты падёшь духом,
And I won't give up no I won't give up I won't give upЯ не брошу, нет, я не брошу, я не брошу тебя.
You can call it loveМожешь называть это любовью,
But I won't give up on youЯ не брошу тебя.

I Won't Give Up

(оригинал)
Don’t tell me love is something you wont try again
That’s just not true
But baby right now, maybe what you need is a friend
Well I’m here for you
Chorus:
I will be by your side
If ever you fall deep in the dead of the night
When ever you call
And I wont change my mind
No, ill see you through
And I won’t give up, no I won’t give up, I won’t give up on you
You need someone who knows you from the inside out
The way I do
I’ve seen you walk the wire, never looking down
I believe in you
Chorus:
I will be by your side
If ever you fall deep in the dead of the night
When ever you call
And I wont change my mind
No, ill see you through
And I won’t give up, no I won’t give up, I won’t give up on you
I will be by your side
If ever you fall deep in the dead of the night
And I won’t give up, no I won’t give up, I won’t give up You can call it love,
But I won’t give up on you

Я Не Сдамся

(перевод)
Не говори мне, что любовь — это то, что ты больше не попробуешь
Это просто неправда
Но, детка, прямо сейчас, может быть, тебе нужен друг
Ну, я здесь для тебя
Припев:
Я буду на твоей стороне
Если когда-нибудь ты упадешь глубоко в глухую ночь
Когда ты звонишь
И я не передумаю
Нет, плохо увидимся
И я не сдамся, нет, я не сдамся, я не сдамся от тебя
Вам нужен кто-то, кто знает вас изнутри
Как я делаю
Я видел, как ты идешь по канату, никогда не глядя вниз
Я в тебя верю
Припев:
Я буду на твоей стороне
Если когда-нибудь ты упадешь глубоко в глухую ночь
Когда ты звонишь
И я не передумаю
Нет, плохо увидимся
И я не сдамся, нет, я не сдамся, я не сдамся от тебя
Я буду на твоей стороне
Если когда-нибудь ты упадешь глубоко в глухую ночь
И я не сдамся, нет, я не сдамся, я не сдамся Ты можешь назвать это любовью,
Но я не откажусь от тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Strong Enough ft. Jana Kramer 2020
I Got the Boy 2015
Whiskey 2012
Why Ya Wanna 2012
Circles 2015
Dammit 2018
Bullet 2015
Good Enough 2019
The Story 2022
When You're Lonely 2012
Love 2015
What I Love About Your Love 2012
Goodbye California 2012
One of the Boys 2012
I've Done Love 2017
King of Apology 2012
Good as You Were Bad 2012
Good Time Comin' On 2012
Over You by Now 2012
I Hope It Rains 2012

Тексты песен исполнителя: Jana Kramer