Перевод текста песни I'll Take Everything - James Blunt

I'll Take Everything - James Blunt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Take Everything, исполнителя - James Blunt.
Дата выпуска: 16.09.2007
Язык песни: Английский

I'll Take Everything

(оригинал)

Я возьму всё

(перевод на русский)
Ooh, these feet carry me far.О, эта тропа ведет меня далеко,
Ooh, my body, ooh so tired.О, мое тело, оно так устало.
Mouth is dry. Hardly speak.В горле пересохло, с трудом говорю.
Ooh, my spirit rise in me.Дух отлучается от тела....
Here, I swear, forever is justИ, поверьте, теперь для меня
A minute to me.Вечность — всего лишь минута.
--
And I'll take everything in this life.Я возьму всё от этой жизни
I'll join everyone when I die.И воссоединюсь со всеми, когда умру.
--
Have my body. Have my mind.У меня есть плоть. У меня есть разум
Have my coat. Take my time.И тело в своем одеянии. Я никуда не тороплюсь,
These I borrow. Borrow so far.Ведь всё это моё лишь на время.
Turn to dust. Fall apart.И однажды всё превратится в прах, исчезнет навсегда...
Here, I swear, forever is justИ, поверьте, теперь для меня вечность —
Aminute to me.Всего лишь минута.
--
And I'll take everything in this life.Я возьму всё от этой жизни
I'll join everyoneИ воссоединюсь со всеми,
And understand cause all men die.Ведь все люди смертны...
--
And I'll take everything in this life.Я возьму всё от этой жизни
I'll join everyoneИ воссоединюсь со всеми,
Since I'm gonna die.Поскольку однажды я тоже умру...
--
And I'll take everything in this life.Я возьму всё от этой жизни
I'll join everyoneИ воссоединюсь со всеми,
Cause all men die.Потому что все люди смертны....
--

I'll Take Everything

(оригинал)
Ooh, these feet carry me far
Oh, my body.
Oh so tired
Mouth is dry
Hardly speak
Holy spirit rise in me Here I swear
Forever is just a minute to me And I’ll take everything!
Mmm, mmm, mmm
In this life
I’ll join everyone
When I die
Have my body
Have my mind
Have my coat
Take my time
These I borrow.
Borrow so far
Turn to dust
Fall apart
Here I swear
Forever is just a minute to me And I’ll take everything!
Mmm, mmm.
mmm
In this life!
I’ll join everyone
Oh, and understand
'Cause all men die ('cause all men die)
'Cause all men die
And I’ll take everything!
Mmm, mmm, mmm
In this life!
I’ll join everyone!
Ooo, since I’m gonna die
And I’ll take everything!
Mmm, mmm, mmm
In this life!
I’ll join everyone!
'cause all men die

Я Возьму Все

(перевод)
Ох, эти ноги несут меня далеко
О, мое тело.
О, так устал
Во рту сухо
Почти не говорю
Святой дух поднимается во мне Здесь я клянусь
Навсегда для меня всего лишь минута И я возьму всё!
Ммм, ммм, ммм
В этой жизни
присоединяюсь ко всем
Когда я умру
Имейте мое тело
Имейте мой разум
Возьми мое пальто
Принять мое время
Это я одалживаю.
Занять до сих пор
Превратиться в пыль
Развалиться
Здесь я клянусь
Навсегда для меня всего лишь минута И я возьму всё!
Ммм, ммм.
М-м-м
В этой жизни!
присоединяюсь ко всем
О, и понять
Потому что все мужчины умирают (потому что все мужчины умирают)
Потому что все мужчины умирают
И все возьму!
Ммм, ммм, ммм
В этой жизни!
присоединяюсь ко всем!
Ооо, так как я умру
И все возьму!
Ммм, ммм, ммм
В этой жизни!
присоединяюсь ко всем!
потому что все мужчины умирают
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're Beautiful 2005
OK ft. James Blunt 2017
Goodbye My Lover 2005
No Tears 2010
1973 2007
California 2017
These Are the Words 2010
Carry You Home 2007
One of the Brightest Stars 2007
Stop the Clock 2020
The Only One 2013
High 2005
Breathe 2013
Stay the Night 2010
I'll Be Your Man 2010
I Really Want You 2007
Bonfire Heart 2013
Best Laid Plans 2010
You’re Beautiful 2021
Tears and Rain 2005

Тексты песен исполнителя: James Blunt