Перевод текста песни Marceline - Jam in the Van, Vista Kicks

Marceline - Jam in the Van, Vista Kicks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marceline, исполнителя - Jam in the Van. Песня из альбома Jam in the Van - Vista Kicks, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.06.2018
Лейбл звукозаписи: Jam in the Van
Язык песни: Английский

Marceline

(оригинал)
She grew up, down the stairs
She had these pink ribbons in her hair
She keeps on dreaming but it’s never gonna change
Can’t find a reason and she’s got no one else to blame
Marceline, say goodbye
It hurts more when you cry
Marceline, understand
I’m not here to hold your hand
Marceline, you don’t have to try
You got another guy
Ooh Marceline, understand
Goddamn I ain’t your man
(Oh, Marceline)
She made her way through the town
It’s too late, it’s over now
Her lips start talking but the words are all the same
Her boots are walking back to those good old days
Oh, Marceline, say goodbye
It hurts more when you cry
Marceline, understand
I’m not here to hold your hand
Marceline, you don’t have to try
You got another guy
Oh, Marceline, understand
Goddamn I ain’t your man
You know I ain’t your man
Could’ve had all my love
Should have had all my kids
Could’ve had all my love (And all my love)
Should have had all my kids (And all my kids)
Could’ve had all my love (And all my love)
Should have had all my kids
(Marceline)
(Didn't need to go)
(Oh, Marceline!)
(All my love!)

Марселина

(перевод)
Она выросла, вниз по лестнице
У нее были эти розовые ленты в волосах
Она продолжает мечтать, но это никогда не изменится
Не могу найти причину, и ей больше некого винить
Марселин, попрощайся
Больнее, когда ты плачешь
Марселин, пойми
Я здесь не для того, чтобы держать тебя за руку
Марселин, тебе не нужно пытаться
У тебя есть другой парень
О, Марселин, пойми
Черт возьми, я не твой мужчина
(О, Марселин)
Она прошла через город
Слишком поздно, все кончено
Ее губы начинают говорить, но слова все те же
Ее сапоги возвращаются к тем старым добрым временам
О, Марселин, попрощайся
Больнее, когда ты плачешь
Марселин, пойми
Я здесь не для того, чтобы держать тебя за руку
Марселин, тебе не нужно пытаться
У тебя есть другой парень
О, Марселин, пойми
Черт возьми, я не твой мужчина
Ты знаешь, что я не твой мужчина
Могла бы быть вся моя любовь
Должны были быть все мои дети
Могла бы быть вся моя любовь (И вся моя любовь)
Должны были быть все мои дети (и все мои дети)
Могла бы быть вся моя любовь (И вся моя любовь)
Должны были быть все мои дети
(Марселин)
(Не нужно идти)
(О, Марселин!)
(Вся моя любовь!)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dont Wait Up ft. Jam in the Van 2019
Come Hang Out ft. Jam in the Van, Jam in the Van, AJR 2017
Big Funny ft. Jam in the Van 2018
Grab As Much As You Can ft. Jam in the Van 2019
All Night ft. Jam in the Van, Jam in the Van, Jurassic Shark 2018
Favorite Liar ft. The Wrecks 2017
Push Off ft. The Palms 2018
Come On In My Kitchen ft. Jam in the Van 2017
In the Cards ft. Jam in the Van 2019
Lavender Kiss ft. Jam in the Van 2019
King of the Dudes ft. Sunflower Bean 2019
I Was a Fool ft. Sunflower Bean 2019
Make Out ft. Julia Nunes 2016
Acetone ft. Jam in the Van 2018
Still Dreaming Yesterday ft. Jam in the Van 2022
New Whip, Who Dis? ft. Daz Rinko, Jam in the Van, Daz Rinko 2020
Get The Money ft. Daz Rinko, Jam in the Van, Daz Rinko 2020
Lesson ft. Jam in the Van 2019
Years ft. Jam in the Van 2019
The Bright Side ft. The Far West 2022

Тексты песен исполнителя: Jam in the Van