Перевод текста песни Tomorrow Never Knows - Jad Fair, Daniel Johnston

Tomorrow Never Knows (оригинал)

Turn off your mind, relax and float downstream
It is not dying, it is not dying
Lay down all thoughts, surrender to the void
It is shining, it is shining
Yet you may see the meaning of within
It is being, it is being
That love is all and love is everyone
It is knowing, it is knowing
And ignorance and hate mourn the dead
It is believing, it is believing
But listen to the color of your dreams
It is not leaving, it is not leaving
So play the game «Existence» to the end
Of the beginning
Of the beginning
Of the beginning
No, no, ladies and gentlemen
Do not surrender to the void!
The darkness surrounds you!
Don’t relax!
You’ll never get out of that pit!
No, no!
It isn’t love, the demons will enter!
No, no!
No!
No!
No!
No!
No!

Завтрашний День Никогда Не Знает (перевод)

Отключите свой разум, расслабьтесь и плывите по течению
Он не умирает, он не умирает
Отбрось все мысли, отдайся пустоте
Он сияет, он сияет
Тем не менее, вы можете увидеть значение внутри
Это происходит, это происходит
Что любовь — это все, и любовь — это все
Это знание, это знание
И невежество и ненависть оплакивают мертвых
Верит, верит
Но послушай цвет своей мечты
Не уходит, не уходит
Так что играйте в игру «Существование» до конца
С самого начала
С самого начала
С самого начала
Нет, нет, дамы и господа
Не сдавайся пустоте!
Тьма окружает тебя!
Не расслабляйтесь!
Вам никогда не выбраться из этой ямы!
Нет нет!
Это не любовь, бесы войдут!
Нет нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!