Перевод текста песни Russian Roulette - Jack Savoretti

Russian Roulette - Jack Savoretti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Russian Roulette, исполнителя - Jack Savoretti.
Дата выпуска: 12.08.2021
Язык песни: Английский

Russian Roulette

(оригинал)
How I survived the massacre
I’ll never understand
I’ve fought the fight as strong and hard as any other man
Yet I returned as hero
While they returned as ghosts
A heavy burden on the hearts of those they love the most
Take me back to place where I used to be
Before I lived a lifetime
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
Now my reward are peace and quiet
Of both I’m never sure
Sound of silence scares me senseless even since the war
I drink away my memories
Too vicious to be told
The hollow heart I carry now is no good for my soul
Take me back to place where I used to be
Before I lived a lifetime
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
Take me back to place where I used to be
Before I lived a lifetime
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine

Русская рулетка

(перевод)
Как я пережил резню
я никогда не пойму
Я сражался так же сильно и упорно, как и любой другой мужчина
Но я вернулся героем
Пока они вернулись призраками
Тяжелое бремя на сердцах тех, кого они любят больше всего
Верни меня туда, где я был раньше
Прежде чем я прожил целую жизнь
Покажи мне всю любовь, которую я видел
В глазах этого одинокого моего любовника
В глазах этого одинокого моего любовника
Теперь моя награда - мир и покой
В обоих я никогда не уверен
Звук тишины пугает меня бессмысленно даже с войны
Я выпиваю свои воспоминания
Слишком порочный, чтобы быть рассказанным
Пустое сердце, которое я ношу сейчас, не годится для моей души.
Верни меня туда, где я был раньше
Прежде чем я прожил целую жизнь
Покажи мне всю любовь, которую я видел
В глазах этого одинокого моего любовника
В глазах этого одинокого моего любовника
Верни меня туда, где я был раньше
Прежде чем я прожил целую жизнь
Покажи мне всю любовь, которую я видел
В глазах этого одинокого моего любовника
В глазах этого одинокого моего любовника
В глазах этого одинокого моего любовника
В глазах этого одинокого моего любовника
Рейтинг перевода: 4.8/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What More Can I Do? 2019
Love Is on the Line 2019
Whiskey Tango 2017
Better Off Without Me 2019
Deep Waters 2017
Back Where I Belong 2015
The Way You Said Goodbye 2021
I Remember Us 2021
Jack in a Box 2014
Breaking the Rules 2012
Back to Me 2015
Candlelight 2019
Too Much History 2021
Sweet Hurt 2014
Hate & Love 2012
When We Were Lovers 2017
When You’re Lonely ft. John Oates 2021
Sleep No More 2017
Dancing In The Living Room 2021
Always on My Mind 2017

Тексты песен исполнителя: Jack Savoretti

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jenseits Vom Ewigen Eis 2004
La Dueña 2015
Like her 2009
When It Rains 2023
Bodies 2014
Ohh ft. The Jacka, Bo Strangles 2024
Felix Brothers ft. Young Dolph, Pee Wee Longway 2015
I Need You so Bad 2003
Steamroller Blues 2024
Песня микрофона 2020