Перевод текста песни Dreamers - Jack Savoretti

Dreamers - Jack Savoretti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreamers, исполнителя - Jack Savoretti. Песня из альбома Between The Minds, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 04.03.2007
Лейбл звукозаписи: De Angelis
Язык песни: Английский

Dreamers

(оригинал)
There was a time and place
Not far from here and now
Maybe a brighter day
Maybe they had it made somehow
Living for there and then
Under a psychadelic spell
No one was listening
Still they had so much to tell
Whatever happened to the dreamers
They always look beyond the sky
Saw a world they could believe in
But only when they close their eyes
There were the politcians
Men of the cloth, painters and poets
Starting a revolution
Without even knowing it
Making the world around us
Making heaven and hell
Saying so much about us
Still they had so much to tell
Whatever happened to the dreamers
They always looked beyond the sky
Saw a world they could believe in
But only when they close their eyes
Where are they now
They’ve all left town
Bringing the clouds
Whatever happened to the dreamers
They always look beyond the sky
Saw a world they could believe in
But only when they close their eyes
But only when they close their eyes
Why are we on our own, why are we on our own
Nothing’s ever been this way before
A dream is just a dream and nothing more
Nothing’s ever been this way before
A dream is just a dream and nothing more

Мечтатели

(перевод)
Было время и место
Недалеко отсюда и сейчас
Может быть, более яркий день
Может быть, они как-то это сделали
Жить там и тогда
Под психоделическим заклинанием
Никто не слушал
Тем не менее им было так много рассказать
Что бы ни случилось с мечтателями
Они всегда смотрят за небо
Увидели мир, в который они могли поверить
Но только когда они закрывают глаза
Там были политики
Мужчины ткани, художники и поэты
Начало революции
Даже не зная этого
Делаем мир вокруг нас
Создание рая и ада
Так много говорят о нас
Тем не менее им было так много рассказать
Что бы ни случилось с мечтателями
Они всегда смотрели за пределы неба
Увидели мир, в который они могли поверить
Но только когда они закрывают глаза
Где они сейчас
Они все покинули город
Приведение облаков
Что бы ни случилось с мечтателями
Они всегда смотрят за небо
Увидели мир, в который они могли поверить
Но только когда они закрывают глаза
Но только когда они закрывают глаза
Почему мы сами по себе, почему мы сами по себе
Такого еще не было
Мечта - это всего лишь мечта и ничего более
Такого еще не было
Мечта - это всего лишь мечта и ничего более
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What More Can I Do? 2019
Love Is on the Line 2019
Whiskey Tango 2017
Better Off Without Me 2019
Deep Waters 2017
Russian Roulette 2021
Back Where I Belong 2015
The Way You Said Goodbye 2021
I Remember Us 2021
Jack in a Box 2014
Breaking the Rules 2012
Back to Me 2015
Candlelight 2019
Too Much History 2021
Sweet Hurt 2014
Hate & Love 2012
When We Were Lovers 2017
When You’re Lonely ft. John Oates 2021
Sleep No More 2017
Dancing In The Living Room 2021

Тексты песен исполнителя: Jack Savoretti