Перевод текста песни Si una Vez - Ivy Queen

Si una Vez - Ivy Queen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si una Vez, исполнителя - Ivy Queen. Песня из альбома Flashback, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 03.10.2005
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Испанский

Si una Vez

(оригинал)
Yo, te di todo mi amor y mas
Y tu no reconoces ni lo
Que es amar…
Yo, me puse dispuesta a tus pies
Y tan solo con
Desprecio me haz
Pagado
Pero ahora ve:
Si una vez dije que te amaba,
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba,
No se lo pense estaba loca
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba,
No lo vuelvo a hacer…
Ese error (bis)
Ese error fue cosa de ayer…
Na na na na na na na na… (Bis)
Ehhhhhhhhhh…
Yo se que un dia tu volveras
Y tu de todo te arrepentiras.
Yo, me puse dispuesta a tus pies
Y tan solo con
Desprecio me haz
Pagado
Pero ahora ve:
Si una vez dije que te amaba,
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba,
No se lo pense estaba loca
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba,
No lo vuelvo a hacer…
Ese error (Bis)
Ese error fue cosa de ayer…
Na na na na na na na na… (Bis)
Todo mi amor,
Te di mi comprencion,
Te di mi corazon…
Fue cosa de ayer…
Eeeh…
You…

Если один раз

(перевод)
Я, я дал тебе всю свою любовь и многое другое
И ты даже этого не узнаешь
Что такое любовь…
Я, я приготовился к твоим ногам
И только с
я презираю тебя
Выплаченый
Но теперь иди:
Если бы я однажды сказал, что люблю тебя,
Сегодня я сожалею
Если бы я однажды сказал, что люблю тебя,
Я так не думал, я был сумасшедшим
Если бы я однажды сказал, что люблю тебя
И что жизнь дала тебе
Если бы я однажды сказал, что люблю тебя,
Я не буду делать это снова…
Эта ошибка (бис)
Эта ошибка была вчера...
На-на-на-на-на-на… (бис)
Эхххххх…
Я знаю, что однажды ты вернешься
И ты пожалеешь обо всем.
Я, я приготовился к твоим ногам
И только с
я презираю тебя
Выплаченый
Но теперь иди:
Если бы я однажды сказал, что люблю тебя,
Сегодня я сожалею
Если бы я однажды сказал, что люблю тебя,
Я так не думал, я был сумасшедшим
Если бы я однажды сказал, что люблю тебя
И что жизнь дала тебе
Если бы я однажды сказал, что люблю тебя,
Я не буду делать это снова…
эта ошибка (бис)
Эта ошибка была вчера...
На-на-на-на-на-на… (бис)
Вся моя любовь,
Я дал вам свое понимание,
Я отдала тебе свое сердце…
Дело было вчера...
Эх…
Ты…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yo Quiero Bailar 2009
Dime 2003
Ámame o Mátame ft. Ivy Queen 2017
Te He Querido, Te He Llorado 2005
Que Lloren 2007
Cuentale 2005
Ojo Ajeno 2015
No Soy Aquella 2015
Como Bailo Yo 2012
A Donde Va 2012
Dime la Verdad 2015
Intro 1998
In The Zone ft. Wyclef Jean 1998
Más Feliz Así 2015
Cuando Escuches Reggae 1998
A Dónde Va 2015
Por un Descuido ft. Optimo 2015
La Realidad ft. Alex D'Castro, Alex D. Castro 1998
Peligro de Extinción 2012
No Hay 2012

Тексты песен исполнителя: Ivy Queen