Перевод текста песни De Pronto Desperté - Ivy Queen

De Pronto Desperté (оригинал)

De pronto desperté, no fue deliberada mente
no lo planifique, te juro que no quise hacerlo
pero entiendo que, fue lo mejor que sucedió
aunque duela entender, que el sueño termino
De pronto desperté, no lo esperaba
y de repente me quise detener, pensé que estaba
ahora entiendo que fue lo mejor que sucedió
pero duele entender, que el sueño termino
De pronto desperté y vi que tu
no haz valorado lo que he sido para ti
nunca has amado como yo te amo a ti
miré la realidad y comprendí
De pronto desperté y vi que tu
no piensas en mi, como yo siempre pienso en ti
nada de lo que hago parece hacerte feliz
que estúpida fui, pero de pronto desperté
He perdido la cordura muchas veces yo lo se
pero esta vez, de pronto he despertado
y el amor, cuando es amor, nunca te deja padecer
el dolor que yo he vivido a tu lado
De pronto desperte y vi que tu
no piensas en mi, como yo siempre pienso en ti
nada de lo que hago parece hacerte feliz
que estúpida fui, pero de pronto desperté
Nunca valoraste todo lo que yo te di
de pronto desperté
desperté, del sueño y la mentira
de creer que un día tu cambiarías
Nunca valoraste todo lo que yo te di
de pronto desperté
desperté del horrible letardo
pero ahora me largo
El sueño termino, termino!
de pronto desperté
desperté de tu abuso y mis brazos yo cruzo
sin te crees que me muero, te equivocas iluso
El sueño termino, termino!
de pronto desperté
hoy camino hacía adelante, con calma
deja que te conteste el karma
Te lo juro que de esta
Tu aprendes y respetas
Pa que sepas que Yo soy
Una reina y una dama
Te lo juro por mí madre
Que lo que se hace aquí se paga

Внезапно Я Проснулся. (перевод)

Внезапно я проснулся, это было не нарочно
Я этого не планировал, клянусь, я не хотел
но я понимаю, что это было лучшее, что случилось
хотя больно осознавать, что сон закончился
Внезапно я проснулась, я не ожидала
и вдруг мне захотелось остановиться, мне показалось, что я
теперь я понимаю, что это было лучшее, что было
но больно понимать что сон закончился
Внезапно я проснулся и увидел, что ты
ты не ценил то, чем я был для тебя
ты никогда не любил так, как я люблю тебя
Я посмотрел на реальность и понял
Внезапно я проснулся и увидел, что ты
ты не думаешь обо мне, как я всегда думаю о тебе
ничего из того, что я делаю, кажется, не делает тебя счастливым
Как же я был глуп, но вдруг проснулся
Я много раз сходил с ума, я знаю
но на этот раз я вдруг проснулся
и любовь, когда это любовь, никогда не позволяет тебе страдать
боль, которую я прожил рядом с тобой
Внезапно я проснулся и увидел, что ты
ты не думаешь обо мне, как я всегда думаю о тебе
ничего из того, что я делаю, кажется, не делает тебя счастливым
Как же я был глуп, но вдруг проснулся
Ты никогда не ценил все, что я тебе дал
внезапно проснулся
Я проснулся от сна и лжи
верить, что однажды ты изменишься
Ты никогда не ценил все, что я тебе дал
внезапно проснулся
Я проснулся от ужасной летаргии
но теперь я ухожу
Сон кончился, кончился!
внезапно проснулся
Я проснулся от твоего оскорбления и скрестил руки
Если ты не думаешь, что я умираю, ты ошибаешься, заблуждаешься
Сон кончился, кончился!
внезапно проснулся
Сегодня я иду вперед, спокойно
пусть карма ответит тебе
Я клянусь тебе, что это
Вы учитесь и уважаете
Чтобы ты знала, что я
Королева и дама
Я клянусь своей матерью
То, что здесь делается, оплачивается