Перевод текста песни Where I Wanna Be - ITCHY

Where I Wanna Be - ITCHY
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where I Wanna Be, исполнителя - ITCHY. Песня из альбома Ports & Chords, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.01.2013
Лейбл звукозаписи: Findaway
Язык песни: Английский

Where I Wanna Be

(оригинал)
Back in 1991 when I was a little kid
I went to the stadium for the first time
I admit that this day created a decision and a way
A constant in my life will be on saturdays
I didn’t choose my club because clubs always choose you
A new beating in my heart — there was nothing I could do
And I spent my pocket money on a scarf in red and white
wherever you will go, I will walk by your side
And you — you will never understand
Why this means so much to me
Sing along and raise your hands
This is where I wanna be
Back in 1996 I went to a punkrock show
For the first time in my life I spoke up and now I know
That this day implanted a change of mind
A new position is what I defined
I couldn’t take a breath
I was lying on the floor
With an elbow in my face
And I started to adore it
What I had found was the place to be
Somehow it felt like a family
So the years went by and now I find myself
Singing from a stage and in case you need you help
If there’s one thing you should take home with you:
If you find something you love — just never let it go!
And you — you will finally understand
Why this means so much to me
Sing along and raise your hands
This is where we wanne be

Где Я Хочу Быть

(перевод)
Еще в 1991 году, когда я был маленьким ребенком
Я пошел на стадион в первый раз
Я признаю, что этот день создал решение и способ
Постоянством в моей жизни будут субботы
Я не выбирал свой клуб, потому что клубы всегда выбирают тебя
Новое биение в моем сердце — я ничего не мог сделать
И я потратил свои карманные деньги на шарф в красном и белом
куда бы ты ни пошел, я пойду рядом с тобой
А ты — тебе никогда не понять
Почему это так много значит для меня
Подпевайте и поднимите руки
Вот где я хочу быть
Еще в 1996 году я пошел на панк-шоу
Впервые в жизни я заговорил, и теперь я знаю
Что этот день внедрил передумать
Новая позиция - это то, что я определил
Я не мог вздохнуть
я лежал на полу
С локтем в моем лице
И я начал обожать это
То, что я нашел, было местом, чтобы быть
Почему-то это было похоже на семью
Так прошли годы, и теперь я нахожу себя
Пение со сцены и помощь в случае необходимости
Если есть одна вещь, которую вы должны взять с собой домой:
Если вы найдете что-то, что вам нравится — просто никогда не отпускайте это!
И ты — ты наконец поймешь
Почему это так много значит для меня
Подпевайте и поднимите руки
Вот где мы хотим быть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Danger! 2017
I Gotta Get Away 2021
It's Tricky 2021
Why Still Bother 2021
Out There 2021
She's Gonna Get It 2015
Knock Knock 2017
Grip It Tighter 2015
Black 2021
We're Coming Back 2017
Nothing 2021
Dancing in the Sun 2021
The Enemy 2011
The Sea 2021
Never Say Die 2015
Stuck with the Devil 2017
Fall Apart 2021
Mute Somebody 2011
Plastic 2015
The Living 2021

Тексты песен исполнителя: ITCHY