Перевод текста песни Nu Stii Tu Sa Fii Barbat - Irina Rimes

Nu Stii Tu Sa Fii Barbat - Irina Rimes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nu Stii Tu Sa Fii Barbat, исполнителя - Irina Rimes.
Дата выпуска: 14.11.2018
Язык песни: Румынский

Nu Stii Tu Sa Fii Barbat

(оригинал)
Eu mă deschid, tu mă închizi,
Eu vreau să fug, tu iar mă prinzi;
Eu vreau să strig, tu-mi spui să tac,
De ce o fac?..
Eu mă arunc ca un copil,
Eu te ascult, cuminte, umil;
De ce o fac?!
De ce nu plec, de ce mă complac?..
Ți-am dat puterea asupra mea,
Eu sunt puternică dar nu așa, dar nu acum,
Când tre' s-o spun;
Cum să ți-o spun?..
Nu știi tu să fii bărbat
Pentru o fată.
Nici măcar n-ai încercat,
Măcar odată.
Argumentul meu e mut,
E doar pentru tine;
Nu știi tu să fii bărbat
Și nu te-nvață nimeni.
Nu-ți place ce spun, nu-ți place cum cânt,
Nici cum mă-mbrac, nici cum mă simt;
Nu-ți place nimic!
De ce mă mai ții la degetul mic?..
Ba mă iubești,
Ba mă urăști;
Când ești aici, când nu mai ești;
De ce mă ții, de ce tragi de timp?..
Ți-am dat puterea asupra mea,
Eu sunt puternică dar nu așa, dar nu acum,
Când tre' s-o spun;
Cum să ți-o spun?..
Nu știi tu să fii bărbat
Pentru o fată.
Nici măcar n-ai încercat,
Măcar odată.
Argumentul meu e mut,
E doar pentru tine;
Nu știi tu să fii bărbat
Și nu te-nvață nimeni.

- Не Знаю, Что Вы Должны Быть Человеком

(перевод)
Я открываю, ты закрываешь,
Я хочу убежать, ты снова поймаешь меня;
Я хочу кричать, ты говоришь мне заткнуться,
Зачем я это делаю?..
Я бросаюсь, как ребенок,
Я слушаю тебя, добрый, смиренный;
Зачем я это делаю?!
Почему я не ухожу, почему я самодовольна?..
Я дал тебе власть надо мной.
Я сильный, но не такой, но не сейчас,
Когда я должен сказать это;
Как я могу тебе сказать? ..
Вы не знаете, как быть мужчиной
Для девушки.
Ты даже не пытался,
Хотя бы один раз.
Мой аргумент глуп,
Это только для вас;
Вы не знаете, как быть мужчиной
И никто тебя не учит.
Тебе не нравится, что я говорю, тебе не нравится, как я пою,
Ни то, как я одеваюсь, ни то, что я чувствую;
Тебе ничего не нравится!
Почему ты до сих пор держишь мой мизинец?..
Ты любишь меня
Ты ненавидишь меня;
Когда ты здесь, когда ты ушел;
Зачем ты держишь меня, зачем теряешь время?..
Я дал тебе власть надо мной.
Я сильный, но не такой, но не сейчас,
Когда я должен сказать это;
Как я могу тебе сказать? ..
Вы не знаете, как быть мужчиной
Для девушки.
Ты даже не пытался,
Хотя бы один раз.
Мой аргумент глуп,
Это только для вас;
Вы не знаете, как быть мужчиной
И никто тебя не учит.
Рейтинг перевода: 0.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Навсегда ft. Irina Rimes 2022
I Loved You ft. Irina Rimes, Denis First 2016
Your Love ft. Cris Cab 2021
Visele 2016
Pentru totdeauna ft. Grasu XXL 2022
Aici ft. INNA, Irina Rimes, The Motans 2021
N-avem timp 2022
POEM ft. Irina Rimes 2019
3 Inimi ft. Irina Rimes 2020
Cosmos 2017
Iubirea Noastra Muta 2017
Prea fin, prea dulce ft. Irina Rimes 2019
Cel Mai Bun Prieten 2018
Da Ce' Tu 2017
In Locul Meu 2018
Treci La Nu 2020
Cupidon ft. Irina Rimes 2017
Cel Mai Bun DJ ft. The Motans 2018
Letters from Her ft. Irina Rimes 2020
Bandana ft. Killa Fonic 2017

Тексты песен исполнителя: Irina Rimes