Перевод текста песни Dark Mother - Inkubus Sukkubus

Dark Mother - Inkubus Sukkubus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark Mother, исполнителя - Inkubus Sukkubus. Песня из альбома Wytches, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 08.06.2008
Лейбл звукозаписи: RESURRECTION
Язык песни: Английский

Dark Mother

(оригинал)

Тёмная мать

(перевод на русский)
The corn is high underneath the moonКак высока кукуруза под луной!
And Winter comes, it seems too soonЗима уже близко, скоро её черед,
For Time waits not for woman or manА время не ждет ни женщин, ни мужчин,
And Death rides out across the landИ Смерть шествует по Земле.
--
Our dark mother Queen of the NightНаша тёмная мать — Королева Ночи,
Through Death's door guide us to the lightСквозь двери смерти веди нас к свету,
Through the pain set us freeЧерез боль дай нам свободу!
Our dark mother Queen of the NightНаша тёмная мать — Королева Ночи,
Let us be reborn againПозволь нам снова переродиться!
--
Now Death has come, and Death has kissedВот смерть пришла, вот её поцелуй,
Death's bitter song is upon the mistВ тумане доносится заунывная её баллада.
The dreams of youth bring a cynical smileМечты юности вызывают циничную улыбку,
But my true love shall never dieНо настоящая любовь никогда не умирает.
--
Our dark mother Queen of the NightНаша тёмная мать — Королева Ночи,
Through Death's door guide us to the lightСквозь двери смерти веди нас к свету,
Through the pain set us freeЧерез боль дай нам свободу!
Our dark mother Queen of the NightНаша тёмная мать — Королева Ночи,
Let us be reborn againПозволь нам снова переродиться!
--
The buds have blown and the flowers have goneБутоны опали и цветы отцвели,
The once firm breasts hang wrinkled and longОднажды упругие груди сморщились и обвисли.
The Wheel of Fate is a spinning roundКолесо судьбы все вращается,
The Autumn leaves are upon the groundИ Осенние листья снова укрывают землю...
--
Our dark mother Queen of the NightНаша тёмная мать — Королева Ночи,
Through Death's door guide us to the lightСквозь двери смерти веди нас к свету,
Through the pain set us freeЧерез боль дай нам свободу!
Our dark mother Queen of the NightНаша тёмная мать — Королева Ночи,
Let us be reborn againПозволь нам снова переродиться!

Dark Mother

(оригинал)
The corn is high underneath the moon
And Winter comes, it seems too soon
For Time waits not for woman or man
And Death rides out across the land
Our dark mother Queen of the Night
Through Death’s door guide us to the light
Through the pain set us free
Our dark mother Queen of the Night
Let us be reborn again
Now Death has come, and Death has kissed
Death’s bitter song is upon the mist
The dreams of youth bring a cynical smile
But my true love shall never die
Our dark mother Queen of the Night
Through Death’s door guide us to the light
Through the pain set us free
Our dark mother Queen of the Night
Let us be reborn again
The buds have blown and the flowers have gone
The once firm breasts hang wrinkled and long
The Wheel of Fate is a spinning round
The Autumn leaves are upon the ground
Our dark mother Queen of the Night
Through Death’s door guide us to the light
Through the pain set us free
Our dark mother Queen of the Night
Let us be reborn again

Темная Мать

(перевод)
Кукуруза высоко под луной
И приходит зима, кажется, слишком рано
Время ждет не женщину и не мужчину
И Смерть скачет по земле
Наша темная мать Королева Ночи
Через дверь Смерти веди нас к свету
Через боль освободили нас
Наша темная мать Королева Ночи
Давайте возродимся снова
Теперь Смерть пришла, и Смерть поцеловала
Горькая песня смерти в тумане
Мечты юности вызывают циничную улыбку
Но моя настоящая любовь никогда не умрет
Наша темная мать Королева Ночи
Через дверь Смерти веди нас к свету
Через боль освободили нас
Наша темная мать Королева Ночи
Давайте возродимся снова
Бутоны распустились и цветы ушли
Когда-то твердые груди висят морщинистыми и длинными
Колесо Судьбы вращается
Осенние листья на земле
Наша темная мать Королева Ночи
Через дверь Смерти веди нас к свету
Через боль освободили нас
Наша темная мать Королева Ночи
Давайте возродимся снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paint It Black 2008
Vampyre Erotica 2008
Wikka Woman 2016
Heart Of Lilith 2008
Wytches 2014
Belladonna & Aconite 1992
Hell-Fire 2008
Woman To Hare 2008
Leveller 2014
Hail The Holly King 2008
Supernature 2008
Samhain 1992
Call Out My Name 2008
Wake Of The Christian Knights 2008
All Along The Crooked Way 2008
Wild Hunt 2008
Danse Vampyr 2008
Intercourse With The Vampyre 2008
Eternity 1992
Queen of the May 2008

Тексты песен исполнителя: Inkubus Sukkubus