Перевод текста песни Prisioner Of Love - Ink Spots

Prisioner Of Love - Ink Spots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prisioner Of Love, исполнителя - Ink Spots.
Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский

Prisioner Of Love

(оригинал)
Alone from night to night you’ll find me,
Too weak to break the chains that bind me,
I need no shackles to remind me,
I’m just a prisoner of love!
For one command I stand and wait now,
From one who’s master of my fate now,
I can’t escape for it’s too late now,
I’m just a prisoner of love!
What’s the good of my caring,
If someone is sharing those arms with me!
Although she has another,
I can’t have another, for I’m not free!
She’s in my dreams awake or sleeping,
Upon my knees to her I’m creeping,
My very life is in her keeping,
I’m just a prisoner of love.
..
What’s the good of my caring,
If someone is sharing those arms with me!
Although she has another,
I can’t have another, for I’m not free!
She’s in my dreams awake or sleeping,
Upon my knees to her I’m creeping,
My very life is in her keeping,
I’m just a prisoner of love.
..

Привратник Любви

(перевод)
Один из ночи в ночь ты найдешь меня,
Слишком слаб, чтобы сломать цепи, связывающие меня,
Мне не нужны кандалы, чтобы напоминать мне,
Я всего лишь пленник любви!
Одного приказа я стою и жду сейчас,
От того, кто сейчас хозяин моей судьбы,
Я не могу убежать, потому что уже слишком поздно,
Я всего лишь пленник любви!
Что толку в моей заботе,
Если кто-то делится со мной этим оружием!
Хотя у нее есть другой,
Я не могу иметь другого, потому что я не свободен!
Она в моих снах бодрствует или спит,
На коленях к ней ползу,
Моя жизнь в ее ведении,
Я просто узник любви.
..
Что толку в моей заботе,
Если кто-то делится со мной этим оружием!
Хотя у нее есть другой,
Я не могу иметь другого, потому что я не свободен!
Она в моих снах бодрствует или спит,
На коленях к ней ползу,
Моя жизнь в ее ведении,
Я просто узник любви.
..
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Into Each Life Some Rain Must Fall ft. Ella Fitzgerald 2015
I Don't Want to Set the World on Fire 2016
The Gypsy 2019
Whispering Grass (Don't Tell The Trees) ft. Ink Spots 2009
Do I Worry? 2012
Cow Cow Boogie 2003
Don't Get Around Much Anymore 2017
Whispering Grass ft. Guy Lombardo 2005
To Each His Own 2003
Bless You 2003
Cow Cow Boogie (Cuma-Ti-Yi-Ti-Ay) ft. Ink Spots 2021
Java Jive 2003
I'll Never Smile Again 2003
I Don't Worry To Set The World On Fire 2003
I'm Beginning To See The Light 2003
I'd Climb The Highest Mountain 2003
Memories Of You 2009
The Java Jive 2018
When You Were Sixteen 2007
In The Shade Of the Old Apple Tree 2007

Тексты песен исполнителя: Ink Spots