Перевод текста песни Girls Chase Boys - Ingrid Michaelson

Girls Chase Boys - Ingrid Michaelson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girls Chase Boys, исполнителя - Ingrid Michaelson. Песня из альбома Lights Out, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 14.04.2014
Лейбл звукозаписи: Ingrid Michaelson
Язык песни: Английский

Girls Chase Boys

(оригинал)

Девочки бегают за мальчиками

(перевод на русский)
[2x:][2x:]
All the broken hearts in the world still beatВсе разбитые сердца в мире не перестают биться,
Let's not make it harder than it has to beДавайте не будем ничего усложнять!
Ooooooh it's all the same thingО-о-о-о-о-о-о-о, это всё очень просто, –
Girls chase boys chase girlsДевочки и мальчики бегают друг за дружкой!
--
I'm a little let down, but I'm not deadЯ чуть-чуть подвела, но не умерла от этого,
There's a little bit more that has to be said (oh oooh)Есть кое-что ещё, что нужно сказать:
You play me, now I play you, tooТы играешь со мной, я сейчас тоже играю с тобой, –
Let's just call it overДавай созвонимся, когда это кончится!
--
[2x:][2x:]
All the broken hearts in the world still beatВсе разбитые сердца в мире не перестают биться,
Let's not make it harder than it has to beДавайте не будем ничего усложнять!
Oooooh its all the same thingО-о-о-о-о-о-о-о, это всё очень просто, –
Girls chase boys chase girlsДевочки и мальчики бегают друг за дружкой!
--
Chase girls chase boys chase boys chase girlsБегают девочки — бегают мальчики, бегают мальчики — бегают девочки...
--
I'm a little bit home, but I'm not there yetЯ почти пришла в себя, но всё ещё не совсем, –
It's one to forgive but it's hard to forgetЭто можно простить, но трудно забыть!
Don't call me, I won't call you, tooНе звони мне, я тоже не буду звонить тебе, –
Let's just call it overДавай созвонимся, когда это кончится!
--
[2x:][2x:]
All the broken hearts in the world still beatВсе разбитые сердца в мире не перестают биться,
Let's not make it harder than it has to beДавайте не будем ничего усложнять!
Oooooh it's all the same thingО-о-о-о-о-о-о-о, это всё очень просто, –
Girls chase boys chase girlsДевочки и мальчики бегают друг за дружкой!
--
Chase girls chase boys chase boys chase girlsБегают девочки — бегают мальчики, бегают мальчики — бегают девочки...
--
I got two hands one beating heartУ меня две руки и одно живое сердце, –
And I'll be alright, I'm gonna be alrightИ у меня всё будет как надо, всё будет как надо!
Yeah I got two hands one beating heartДа, у меня две руки и одно живое сердце, –
And I'll be alright, I'm gonna be alrightИ у меня всё будет как надо, всё будет как надо!
--
[4x:][4x:]
All the broken hearts in the world still beatВсе разбитые сердца в мире не перестают биться,
Let's not make it harder than it has to beДавайте не будем ничего усложнять!
Oooooh it's all the same thingО-о-о-о-о-о-о-о, это всё очень просто, –
Girls chase boys chase girlsДевочки и мальчики бегают друг за дружкой!
--
Oooooh it's all the same thingО-о-о-о-о-о-о-о, это всё очень просто, –
Girls chase boys chase girlsДевочки и мальчики бегают друг за дружкой!

Girls Chase Boys

(оригинал)
All The Broken Hearts In The World Still BeatLet’s Not Make It Harder Than It Has To BeIt’s All The Same ThingGirls Chase Boys Chase Girls
All The Broken Hearts In The World Still BeatLet’s Not Make It Harder Than It Has To BeIt’s All The Same ThingGirls Chase Boys Chase Girls
I’m A Little Bit Down But I’m Not DeadThere’s A Little Bit More That Has To Be SaidYou Played Me Now I Play You TooLet’s Just Call It Over
Chase Girls Chase Boys Chase Boys Chase Girls
I’m A Little Bit Down But I’m Not DeadThere’s A Little Bit More That Has To Be SaidYou Played Me Now I Play You TooLet’s Just Call It Over
Chase Girls Chase Boys Chase Boys Chase Girls
I Got Two Hands One Beating Heart And I’ll Be AlrightI’m Going To Be AlrightYeah I Got Two Hands One Beating Heart And I’ll Be AlrightI’m Going To Be Alright
(Oh Everything Is Going To Be FineOh Everybody Loves You BabyOh Everything Is Going To Be Fine)

Девочки Гоняются За Мальчиками

(перевод)
Все разбитые сердца в мире все еще бьются. Давайте не будем делать это тяжелее, чем должно быть. Это все одно и то же.
Все разбитые сердца в мире все еще бьются. Давайте не будем делать это тяжелее, чем должно быть. Это все одно и то же.
Я немного подавлен, но я не мертвЕсть еще кое-что, что нужно сказатьТы играл со мной, теперь я играю с тобойДавай просто закончим
Chase Girls Chase Boys Чейз Мальчики Chase Girls
Я немного подавлен, но я не мертвЕсть еще кое-что, что нужно сказатьТы играл со мной, теперь я играю с тобойДавай просто закончим
Chase Girls Chase Boys Чейз Мальчики Chase Girls
У меня две руки, одно бьющееся сердце, и я буду в порядке, я буду в порядке, да, у меня две руки, одно бьющееся сердце, и я буду в порядке, я буду в порядке.
(О, все будет хорошо, о, все тебя любят, детка, о, все будет хорошо)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pretty 2019
Everybody 2009
Be Ok 2008
The Lotto ft. AJR 2016
Time Machine 2014
Light Me Up 2016
Winter Song ft. Ingrid Michaelson 2017
The Way I Am 2021
The Hat 2007
You and I 2008
Soldier 2009
Parachute 2011
Young And In Love 2019
Celebrate 2016
Snowfall 2017
Highway 2007
Keep Breathing 2008
Build It Up 2020
Turn to Stone 2009
Afterlife 2021

Тексты песен исполнителя: Ingrid Michaelson