Перевод текста песни Holding On - Impellitteri

Holding On - Impellitteri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holding On, исполнителя - Impellitteri. Песня из альбома Venom, в жанре Метал
Дата выпуска: 16.04.2015
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

Holding On

(оригинал)
There once was a time, when I knew you were mine
There was never a doubt or fear
Now I wonder inside if you’re living a lie
What I’m seeing is not too clear
Looking at signs that are plaguing my mind
When are you gonna see?
I’m climbing the walls, I give you my all
You mean everything to me
I keep holding on to you, I’ll keep holding on forever
Holding on to you
Maybe I’m blind or you’re just being kind
It’s killing me can’t you see?
There’s a storm inside and you’re drawing the line
You’re pushing away from me
Let the lightning strike, I’m not gonna fight
Is this how it’s gonna be?
I keep holding on to you, I’ll keep holding on
If I crash into the ocean, I will sail across the sea
I would climb the highest mountain, if it brings you back to me
I will tear down every stone wall, I will set your mind at ease
I will conquer every burden, just to set your spirit free
I know your searching, but I’m holding on to you
I keep holding on, I’ll keep holding on
If I crash into the ocean, I will sail across the sea
I would climb the highest mountain, if it brings you back to me
I will tear down every stone wall, I will set your mind at ease
I will conquer every burden, just to set your spirit free

Держись

(перевод)
Когда-то было время, когда я знал, что ты мой
Никогда не было сомнения или страха
Теперь мне интересно, живете ли вы во лжи
То, что я вижу, не слишком ясно
Глядя на знаки, которые преследуют мой разум
Когда ты увидишь?
Я взбираюсь на стены, я отдаю тебе все
Ты значишь для меня все
Я продолжаю держаться за тебя, я буду держаться вечно
Рассчитываю на тебя
Может быть, я слепой или ты просто добр
Это убивает меня, разве ты не видишь?
Внутри буря, и ты рисуешь линию
Ты отталкиваешь меня
Пусть ударит молния, я не буду драться
Так ли это будет?
Я продолжаю держаться за тебя, я буду держаться
Если я упаду в океан, я переплыву море
Я взобрался бы на самую высокую гору, если бы она вернула тебя ко мне.
Я разрушу каждую каменную стену, я успокою тебя
Я преодолею любое бремя, чтобы освободить твой дух.
Я знаю, что ты ищешь, но я держусь за тебя
Я продолжаю держаться, я буду держаться
Если я упаду в океан, я переплыву море
Я взобрался бы на самую высокую гору, если бы она вернула тебя ко мне.
Я разрушу каждую каменную стену, я успокою тебя
Я преодолею любое бремя, чтобы освободить твой дух.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rat Race 2022
You Are the Fire 2022
Father Forgive Them 2022
We Own the Night 2015
Countdown to the Revolution 2022
Venom 2015
Walk Away 2022
The Writing's On The Wall 2022
Phantom of the Opera 2018
Warrior 2022
For Your Love 2022
Hypocrisy 2018
Hurricane 2022
Fly Away 2022
Leviathan 2022
Nightmare 2015
Speed Demon 2022
The Future Is Black 2022
I'll Wait 2022
I'll Be Searching 2022

Тексты песен исполнителя: Impellitteri