Перевод текста песни I'll Always Love You - Imagination

I'll Always Love You - Imagination
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Always Love You, исполнителя - Imagination.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

I'll Always Love You

(оригинал)
I sing this song for you, please listen,
It’s the only way I can speak to you,
Let your feelings stay so hidden,
Now you telling me: we’re thru
I don’t believe what I hear,
I just can’t work it out.
I gave you all I had,
No questions, no doubts.
Through the door, kissed my cheek,
Waved her hand.
In the distince she cried out:
Please don’t take the blame.
I’ll always love you,
She said: dont look back,
Don’t look back,
Don’t look back on me.
It hurts me more than it hurts you,
She said:
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back,
Please
I have the need, so do you.
But why this way?
Why this way?
Running just won’t do.
How could this happen?
I can’t explain
To think it feeled so good,
Now it turned to pain
I’ll always love you
She said:
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back on me
It hurts me more than it hurts you,
She said:
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back on me.
I have the need, a strong need for you girl.
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back on me.
I’ll always love you
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back, please
Don’t look back,
Please…
Please…

Я Всегда буду Любить Тебя.

(перевод)
Я пою эту песню для вас, пожалуйста, послушайте,
Это единственный способ, которым я могу говорить с тобой,
Пусть ваши чувства остаются такими скрытыми,
Теперь ты говоришь мне: мы закончили
Я не верю тому, что слышу,
Я просто не могу это решить.
Я дал тебе все, что у меня было,
Никаких вопросов, никаких сомнений.
Через дверь поцеловал меня в щеку,
Махнула рукой.
Вдали она закричала:
Пожалуйста, не берите на себя вину.
Я всегда буду любить тебя,
Она сказала: не оглядывайся,
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся на меня.
Мне больнее, чем тебе,
Она сказала:
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся назад,
Пожалуйста
У меня есть потребность, и у вас тоже.
Но почему так?
Почему так?
Бежать просто не получится.
Как такое могло произойти?
я не могу объяснить
Думать, что это было так хорошо,
Теперь это превратилось в боль
Я всегда буду любить тебя
Она сказала:
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся на меня
Мне больнее, чем тебе,
Она сказала:
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся на меня.
У меня есть потребность, сильная потребность в тебе, девочка.
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся на меня.
Я всегда буду любить тебя
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся, пожалуйста
Не оглядывайся назад,
Пожалуйста…
Пожалуйста…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Just an Illusion 2007
Just an Ilusion 2015
In and out of Love 2007
Changes 2007
Tell Me Do You Want My Love 2013
All I Want to Know 2016
Found My Girl 2013
I'm Coming to Get You 2013
Trilogy 2013
Music & Lights 2014
Thank You My Love 2013
Blue Day Gone 2013
Last Days of Summer 2013
You've Got the Lovin' 2013
Don't Stop the World from Turning ft. Leee John, Plastic Bertrand 2023
Point of No Return 2013
For Members Only 2017

Тексты песен исполнителя: Imagination