Перевод текста песни I Am Loco - Ill Niño

I Am Loco - Ill Niño
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Am Loco, исполнителя - Ill Niño. Песня из альбома Revolution Revolucion, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 09.09.2001
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

I Am Loco

(оригинал)
Life is weighing down on me, killing me inside
Something I could never be will guide me to the new light
Frustrated, sedated, I pray to myself
God, please
Don’t take away from me
The only fucking thing
That I learned to believe
I am becoming the monster
You promised to keep him away
Now I feel like he’s living in me
Anyway, I could never, ever be
What you think is right for me
Are things that I will not believe
I want to start a new life
Get myself a sharp knife
Look into my own life
Kill things I don’t like in me
But sometimes I feel okay
And think I’m unique
You always try to critique
I turn my back on it anyway
Sucker!
Punk-ass motherfucker!
I am loco
Te falta un poco
To get your ass in a choke-hold!
Just kill me, I can’t breathe
I am guiding myself right to the end
Though it kills me, come to terms
With the sickness that makes me crash and burn
I’m crying I feel like I am dying but I’m trying
I beg to myself, put my pride up on the shelf
Life is not forever
But if life will stay together
I would have a friend in my depression, have an end
But I’ve been thinking
And thinking always gets me into trouble
But since I have a double personality
It wasn’t me!
You see?!
Now I’m a refugee
And everything inside of me
Is just a part of my disease!
Just kill me, I can’t breathe
I am guiding myself right to the end
Though it kills me, come to terms
With the sickness that makes me crash and burn
Just kill me, I can’t breathe
I am guiding myself right to the end
Though it kills me, come to terms
With the sickness that makes me crash and burn

Я-Локо

(перевод)
Жизнь давит на меня, убивает меня внутри
Что-то, чем я никогда не смогу стать, приведет меня к новому свету.
Разочарованный, успокоенный, я молюсь про себя
Боже, пожалуйста
Не отнимай у меня
Единственная чертова вещь
Что я научился верить
Я становлюсь монстром
Ты обещал держать его подальше
Теперь я чувствую, что он живет во мне
Во всяком случае, я никогда не мог быть
Что, по вашему мнению, мне подходит
Есть вещи, в которые я не поверю
Я хочу начать новую жизнь
Возьми себе острый нож
Загляни в мою жизнь
Убей то, что мне не нравится во мне
Но иногда я чувствую себя хорошо
И думаю, что я уникален
Вы всегда пытаетесь критиковать
Я все равно поворачиваюсь к этому спиной
Сосунок!
Панковский ублюдок!
я локомотив
Te falta un poco
Чтобы получить свою задницу в удушающем захвате!
Просто убей меня, я не могу дышать
Я веду себя до конца
Хотя это убивает меня, смирись
С болезнью, которая заставляет меня падать и гореть
Я плачу, мне кажется, что я умираю, но я пытаюсь
Я умоляю себя, положи свою гордость на полку
Жизнь не вечна
Но если жизнь останется вместе
У меня был бы друг в моей депрессии, конец
Но я думал
И мысли всегда доставляют мне неприятности
Но так как у меня двойная личность
Это был не я!
Понимаете?!
Теперь я беженец
И все внутри меня
Это всего лишь часть моей болезни!
Просто убей меня, я не могу дышать
Я веду себя до конца
Хотя это убивает меня, смирись
С болезнью, которая заставляет меня падать и гореть
Просто убей меня, я не могу дышать
Я веду себя до конца
Хотя это убивает меня, смирись
С болезнью, которая заставляет меня падать и гореть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How Can I Live 2006
When It Cuts 2003
What You Deserve 2006
What Comes Around 2006
This Time's for Real 2006
God Save Us 2006
This Is War 2006
Te Amo...I Hate You 2006
If You Still Hate Me 2006
Unreal 2006
Liar 2006
I'm Not the Enemy 2014
All I Ask For 2005
Rip out Your Eyes 2001
My Pleasant Torture 2005
Unframed 2003
Predisposed 2001
Revolution / Revolucion 2001
Corazon of Mine 2006
Lifeless...Life... 2003

Тексты песен исполнителя: Ill Niño