Перевод текста песни Разлучённые сердца - Игорь Корнелюк

Разлучённые сердца - Игорь Корнелюк
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Разлучённые сердца, исполнителя - Игорь Корнелюк. Песня из альбома Песни из фильмов, в жанре Русская эстрада
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: ООО «Национальный Цифровой Агрегатор»
Язык песни: Польский

Разлучённые сердца

(оригинал)
jam zaprzewiedziała,
żem ciebie szukała.
za te czarne oczy twoje
oddałabym życie moje.
ty wiesz, ukochany,
żeśmi zakazany.
czemużmnie skazałeśna tęniedolę,
czemużwziąłeśserce moje?
czekaćciękochanie
nigdy nie przestanę.
nasze serca rozłączone,
na zawsze jużzespolone.
(перевод)
Я предсказал,
что я искал тебя.
для твоих черных глаз
Я бы отдал свою жизнь.
ты знаешь мою любовь
что нам запрещено.
почему ты осудил меня на эту некомпетентность,
зачем ты взял мое сердце?
Подожди малыш
Я никогда не остановлюсь.
наши сердца разделены,
навсегда объединены.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Разлученные сердца


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Город, которого нет 2009
Дожди 2022
Воланд 2009
Билет на балет 2022
Мало ли 2022
Возвращайся 2022
Ходим по Парижу 2022
Обезьяна 2014
Будем танцевать 2022
Месяц май 2022
Клёво 2022
Пора домой 2022
Сто лет спустя 2022
Насовсем 2022
Дым 2022
На краю небес 2009
Последняя глава 2022
Куд-куда 2014
Знал бы прикуп – жил бы в Сочи 2014
Я верю 2022

Тексты песен исполнителя: Игорь Корнелюк