Перевод текста песни Scrutinized - Hypocrisy

Scrutinized - Hypocrisy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scrutinized, исполнителя - Hypocrisy.
Дата выпуска: 18.09.2005
Язык песни: Английский

Scrutinized

(оригинал)

Изученные

(перевод на русский)
They take your life away,Они используют твою жизнь,
They will push 'til you get insane.Они будут давить на тебя, пока ты не сойдёшь с ума.
--
Raped, they steal your heartbeatПока ты не упадёшь замертво.
--
Until you fall down dead.И следят за каждым твоим намерением.
They're monitoring every step you takeОчередной маленький кусочек мозаики,
And watching all your thoughts.Всем наплевать, потому что вас контролируют.
Another small piece in the puzzle,
No one cares 'cause you're being controlled.Они видят все ошибки, что ты совершишь;
--
They can see all mistakes that you'll make;В глазах правительства мы лишь зараза, лишь скелет,
How long will it take until you break?Мир технологий, в котором мы не можем оставаться!
From authority's eyes, we're just a virus, just a frame,
A world in technology we can't remain!Мы заперты внутри самих себя,
--
We're caged within ourselves,Мы пойманы в ловушку внутри нашего мира,
Afraid to never be healed.Мы не имеем доступа к нашим прежним жизням.
We're trapped within our world,
--
Our lives we lived are sealed.Они уже установили правила.
--
Never can we live again,Влезая в твою личную жизнь,
They have already set the rules.Ведут общество к суициду.
And the law is your only friend,Теперь они проникают в наши умы,
Obey them and they'll erase you too.Ты пытаешься убежать, но ты не можешь спрятаться!
Sneaking up on your private life,
Leads society to suicide.Они ощущают каждое твоё телодвижение,
Now they move into our minds,
You try to run but you can't hide!Держись подальше от света.
--
They can feel all the moves that you make,Мир технологий — выхода нет!
Stay away from the light.
Is this the way that you and I have to live?
A world in technology — there's no escape!Мы заперты внутри самих себя,
--
We're caged within ourselves,Мы пойманы в ловушку внутри нашего мира,
Afraid to never be healed.Мы не имеем доступа к нашим прежним жизням.
We're trapped within our world,
--
Our lives we lived are sealed.Мы никогда не отличим правду от обмана.
--
Forever struggle through our lifetime,
--
We'll never tell the truth from lies.Боясь, что никогда не исцелимся.
Swallowed by our fears we'll never retreat,Мы пойманы в ловушку внутри нашего мира,
The smell of freedom is finally cut.Мы не имеем доступа к нашим прежним жизням.
--
We're caged within ourselves,Мы заперты внутри самих себя,
Afraid to never be healed.Боясь, что никогда не исцелимся.
We're trapped within our world,Мы пойманы в ловушку внутри нашего мира,
--
Our lives we lived are sealed.
--
We're caged within ourselves,
Afraid to never be healed.
We're trapped within our world,
--
Our lives we lived are sealed.

Scrutinized

(оригинал)
They"ll take your life away
They will push «til you go insane
Raped, they steal your every heartbeat
Until you fall down dead
They monitor every step you take
And watching all your thoughts
Another small piece in the puzzle, no one cares,
«cause you"re being controlled
They can see all mistakes that you"ll make
How long will it take until you break
From authority"s eyes, we"re just a virus, just a frame
A world in technology, we can"t remain
We"re caged within ourselves, afraid to never be healed
We"re trapped within our world,
our lives we lived are sealed
Never can we live again
They have already set the rules
And the law is your only friend
Obey them and they"ll erase you too
Sneaking up on your private life
Leads society to suicide
Now they move into our minds
You try to run but you can"t hide
They can feel all the moves that you make
Stay away from the light
Is this the way that you and I have to live
A world in technology — there"s no escape
We"re caged within ourselves, afraid to never be healed
We"re trapped within our world,
our lives we lived are sealed
Forever struggle through our lifetime
We"ll never tell t
he truth from lies
Swallowed by our fears we"ll never retreat
The smell of freedom is finally cut
We"re caged within ourselves, afraid to never be healed
We"re trapped within our world,
our lives we lived are sealed
We"re caged within ourselves, afraid to never be healed
We"re trapped within our world,
our lives we lived are sealed

Тщательно изученный

(перевод)
Они заберут твою жизнь
Они будут давить, пока ты не сойдешь с ума
Изнасилованные, они крадут каждое ваше сердцебиение
Пока ты не упадешь замертво
Они следят за каждым вашим шагом
И наблюдая за всеми своими мыслями
Еще один маленький кусочек головоломки, никому нет дела,
«Потому что тебя контролируют
Они могут видеть все ошибки, которые вы сделаете
Сколько времени пройдет, пока ты не сломаешься
В глазах власти мы всего лишь вирус, просто рамка
Мир технологий, мы не можем оставаться
Мы заперты внутри себя, боимся никогда не исцелиться
Мы в ловушке в нашем мире,
наша жизнь, которую мы прожили, запечатана
Мы никогда не сможем жить снова
Они уже установили правила
И закон – ваш единственный друг
Повинуйтесь им, и они тоже сотрут вас
Подкрадываться к вашей личной жизни
Приводит общество к самоубийству
Теперь они перемещаются в наши умы
Вы пытаетесь бежать, но не можете спрятаться
Они могут чувствовать все движения, которые вы делаете
Держись подальше от света
Это то, как мы с тобой должны жить
Мир технологий – выхода нет
Мы заперты внутри себя, боимся никогда не исцелиться
Мы в ловушке в нашем мире,
наша жизнь, которую мы прожили, запечатана
Вечная борьба на протяжении всей нашей жизни
Мы никогда не скажем
правда от лжи
Проглоченные нашими страхами, мы никогда не отступим
Запах свободы окончательно срезан
Мы заперты внутри себя, боимся никогда не исцелиться
Мы в ловушке в нашем мире,
наша жизнь, которую мы прожили, запечатана
Мы заперты внутри себя, боимся никогда не исцелиться
Мы в ловушке в нашем мире,
наша жизнь, которую мы прожили, запечатана
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eraser
Roswell 47 2001
Fearless 2005
Paled Empty Sphere 1999
Slave To The Parasites 2004
Slippin' away 1996
Apocalypse 2001
The Eye 2013
Fractured millenium 2012
End of Disclosure 2013
Deathrow 2001
Elastic inverted vision 1999
Living To Die 2005
Fire In The Sky 2012
They Will Arrive 2021
Valley Of The Damned 2012
Edge Of Madness 2002
Warpath 2012
Global Domination 2009
Killing art 1996

Тексты песен исполнителя: Hypocrisy