Перевод текста песни Wild Blue - Hunter Hayes

Wild Blue (оригинал)

Standing at the edge of the unknown where the wild blue sky begins
This is where I take all my Sundays I’ve saved and I cash 'em in
I close my eyes, cut the cord, drop the chain and I shed my skin
Funny how you don’t know you can fly 'til you finally catch the wind
Nothing changes your perspective like the taste of leaving on her lips
I thought I was strong, thought I was made of stone, suddenly the lonely hit
You think you know the part you’re playing 'til somebody goes and rewrites the
script
It felt like falling, but it’s funny, 'cause I never touched the ground again
Welcome to the wild blue
Where gravity can’t find you
No storm that you can’t fly through
Place that you can’t fly to
Up here in the wild
Wild blue
I was scared of losing you 'cause losing you meant losing everything I know
But I found some sunlight in the space between the losing and the letting go
I’ve heard of demons but I never knew I had so many of my own
But the more I learned about the love I have to give, the more they leave me
alone
Welcome to the wild blue
Where gravity can’t find you
No storm that you can’t fly through
Place that you can’t fly to
Up here in the wild
Wild blue
Taking in the view, look at all the brand new, I can see the world from here
Healing and feeling like I’m breathing deeper in this atmosphere, yeah
I was scared of the heights, I went from fearing the feeling to feeling the fear
And once you get above the clouds, it’s funny how that feeling disappears
Oh, welcome to the wild blue
Where gravity can’t find you
No storm that you can’t fly through
Place that you can’t fly to
Up here in the wild
Wild blue
Oh, welcome to the

Дикая Синева (перевод)

Стоя на краю неизвестности, где начинается дикое голубое небо
Здесь я беру все сэкономленные воскресенья и обналичиваю их
Я закрываю глаза, перерезаю шнур, бросаю цепь и сбрасываю кожу
Забавно, как ты не знаешь, что можешь летать, пока, наконец, не поймаешь ветер
Ничто так не изменит вашу перспективу, как вкус, оставшийся на ее губах.
Я думал, что я силен, думал, что я сделан из камня, и вдруг одинокий удар
Вы думаете, что знаете роль, которую играете, пока кто-нибудь не пойдет и не перепишет
сценарий
Это было похоже на падение, но это забавно, потому что я никогда больше не касался земли
Добро пожаловать в дикую синеву
Где гравитация не может найти тебя
Нет бури, через которую нельзя пролететь
Место, куда нельзя лететь
здесь, в дикой природе
Дикий синий
Я боялся потерять тебя, потому что потерять тебя означало потерять все, что я знаю
Но я нашел немного солнечного света в пространстве между потерей и отпусканием.
Я слышал о демонах, но никогда не знал, что у меня так много собственных
Но чем больше я узнаю о любви, которую я должен дать, тем больше они оставляют меня.
один
Добро пожаловать в дикую синеву
Где гравитация не может найти тебя
Нет бури, через которую нельзя пролететь
Место, куда нельзя лететь
здесь, в дикой природе
Дикий синий
Взглянув на вид, посмотри на все новое, я могу видеть мир отсюда
Исцеление и чувство, что я дышу глубже в этой атмосфере, да
Я боялся высоты, я перешел от страха к чувству страха
И как только ты поднимаешься выше облаков, забавно, как это чувство исчезает.
О, добро пожаловать в дикую синеву
Где гравитация не может найти тебя
Нет бури, через которую нельзя пролететь
Место, куда нельзя лететь
здесь, в дикой природе
Дикий синий
О, добро пожаловать в