Перевод текста песни Poor Me, Pour Me - Hubert Sumlin

Poor Me, Pour Me - Hubert Sumlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Poor Me, Pour Me, исполнителя - Hubert Sumlin. Песня из альбома Hubert Sumlin's Blues Party, в жанре Блюз
Дата выпуска: 05.04.2009
Лейбл звукозаписи: Shout! Factory
Язык песни: Английский

Poor Me, Pour Me

(оригинал)
Well poor me, pour me
Well pour me one more shot
Tonight I lost my baby
And the very best friend I got
Well poor me, pour me
And set aside an extra fifth of rye
I’m tryin' to drown my blues
That keep drownin' my heart inside
Oh lord
Help me somebody, poor me
Well poor me
I swear this is my last time
I’m takin' out my revenge
On a fifth of rye
Oh lord
Poor me, pour me
I need one more for the road
I told you part of my story
The other part, never be told
Oh help me somebody right now

Бедная Я, Налей Мне

(перевод)
Ну бедняжка, налей мне
Ну налейте мне еще один выстрел
Сегодня я потеряла ребенка
И самый лучший друг у меня есть
Ну бедняжка, налей мне
И отложите лишнюю пятую часть ржи
Я пытаюсь утопить свой блюз
Это топит мое сердце внутри
О Господи
Помогите мне кто-нибудь, бедный я
Ну бедный я
Клянусь, это мой последний раз
Я выношу свою месть
На пятой части ржи
О Господи
Бедный я, налей мне
Мне нужен еще один для дороги
Я рассказал вам часть своей истории
Другая часть, никогда не говорите
О, помогите мне кто-нибудь прямо сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Still Playing the Blues 2006
What A Woman ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Rockin' Daddy ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Heart Attack ft. Paul Butterfield, Pinetop Perkins, Little Mike 1990
Highway 49 ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Do The Do ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Sittin' on Top of the World (with Hubert Sumlin and Howlin' Wolf Band) ft. Hubert Sumlin, Howlin' Wolf Band 2006
I'm Trying to Make London My Home ft. Hubert Sumlin 2013
Sitting On Top Of The World ft. Hubert Sumlin 1989
My Baby 1994
The Sky Is Crying ft. Hubert Sumlin 2002
Letter To My Girlfriend 2009
How Can You Leave Me, Little Girl? 2009
Down In The Bottom 2009
A Soul That's Been Abused 2009
Living The Blues 2009
Can't Call You No More 2009
Hidden Charms 2009

Тексты песен исполнителя: Hubert Sumlin