Перевод текста песни Stay - House Of Heroes

Stay - House Of Heroes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay, исполнителя - House Of Heroes. Песня из альбома Cold Hard Want, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 09.07.2012
Лейбл звукозаписи: Gotee
Язык песни: Английский

Stay

(оригинал)
The last time you walked away,
You left this weight with me,
It’s in my heart it’s on my back,
I think it might bury me,
I wanna cast you out,
But that’s just half of me,
The other half believes there’s more to us than tragedy.
But I can’t, do it on my own.
Stay, stay, stay,
Or don’t come back if you walk away,
I can’t go on like it’s all the same,
So stay…
Don’t tell me your not safe,
It sounds like a dare to me,
And if you doubt don’t shut me out,
That’s not fair to me,
I know i hurt you too,
When I’m looking for clarity,
But all I know is when I go, I want you there with me.
Cause I can’t, do it on my own,
And if I got you I think I could hold on, hold on…
(REPEAT CHORUS)
Because I can’t do it on my own.

Остаться

(перевод)
В последний раз, когда ты ушел,
Ты оставил этот вес со мной,
Это в моем сердце, это на моей спине,
Я думаю, это может похоронить меня,
Я хочу изгнать тебя,
Но это только половина меня,
Другая половина считает, что в нас есть нечто большее, чем трагедия.
Но я не могу, сделай это сам.
Стой стой стой,
Или не возвращайся, если уйдешь,
Я не могу продолжать, как будто все равно,
Так что оставайся…
Не говори мне, что ты не в безопасности,
Это звучит как вызов для меня,
И если ты сомневаешься, не закрывайся от меня,
Это несправедливо по отношению ко мне,
Я знаю, что тоже причинил тебе боль,
Когда я ищу ясности,
Но все, что я знаю, это то, что когда я уйду, я хочу, чтобы ты был со мной.
Потому что я не могу, сделай это сам,
И если бы я получил тебя, я думаю, я мог бы держаться, держаться ...
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
Потому что я не могу сделать это сам.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If 2008
Lose Control 2008
Code Name: Raven 2008
Love Is For The Middle Class 2010
Ob-La-Di, Ob-La-Da 2013
O Holy Night 2014
God Rest Ye Merry Gentlemen / Joy to the World 2014
Christmas Morning 2014
Journey into Space (Pt. One) 2008
Silent Night 2010
In the Valley of the Dying Son 2008
Day by Day 2013
Angels of Night 2012
We Were Giants 2012
Suspect 2012
I Am a Symbol 2012
The Rebel Jesus 2012
Dance (Blow It All Away) 2012
Out My Way 2012
A Man Who's Not Afraid 2012

Тексты песен исполнителя: House Of Heroes