Перевод текста песни Mean Mug - Homeboy Sandman

Mean Mug (оригинал)

Mean mug, indecent mug
Peace and love, listen up
Why is your mean mug so prominent?
Are you proud of it?
I don’t want no part of it
I don’t want to pound on it
I just want to ponder it, why is it so preponderant?
Hmmmm
It’s important I try to find out what’s the point of it
I’m not in support of it
Towards what ploy are you employing it?
You do know that it’s poisonous, not poignant?
Have you deployed it at your place of employment?
If so, which position have you been appointed?
Would you pose with it for a portrait?
That’d be unfortunate
Is it reinforced or, is it porcelain?
Peace sun, it seems you need hugs, it seems you need love
Why you wanna mean mug me?
Seems like for each one, could be you need much, you clearly need some
Why you wanna mean mug me?
There’s been a rash of muggings
Mean muggings, not for nothing
Where have you been lunching?
What have you been munching?
My dude, food consumed will affect your mood
Mickey D’s be pumped with drugs
One result, mean mugs
And what is in your iPod?
Lemme have a look see
Oh my gosh
All that I could find was mugs so mean they make mean mugs look kind
Some people call em' «Ice Grills»
Some people call em' «Gas Face»
If you have one in the first place, you’re in last place
Peace sun, it seems you need hugs, it seems you need love
Why you wanna mean mug me?
Seems like for each one, could be you need much, you clearly need some
Why you wanna mean mug me?
Yo yo yo yo, Mean muggers
Don’t you know we are brothers?
Why do we mean mug one another?
People with mean mugs
What are your reasons?
Yo yo yo yo, in conclusion
I’m in a fight against the mean mug movement
Which I am currently losing
(But all is not lost)
But I know the tide will change
Face muscles will become strained
Mean mugs will become played
I’ll say hooray
That day please hurry
How soon can we arrange to rearrange the array?
Of pests' pestilent expressions
I’ll go to full extents and spare no expenses
Boy sand presents, present tense on the present tension
Mugs will be made, pay no attention
Make no exception
Peace sun, it seems you need hugs, it seems you need love
Why you wanna mean mug me?
Seems like for each one, could be you need much, you clearly need some
Why you wanna mean mug me?

(перевод)

Злая рожа, неприличная рожа
Мир и любовь, слушай
Почему твоя подлая морда так заметна?
Вы гордитесь этим?
Я не хочу участвовать в этом
Я не хочу на это натыкаться
Я просто хочу подумать, почему это так преобладает?
Хмммм
Важно, чтобы я пытался выяснить, в чем смысл этого
я не поддерживаю это
Для какой уловки вы его используете?
Вы знаете, что он ядовитый, а не острый?
Вы развернули его на своем рабочем месте?
Если да, то на какую должность вы были назначены?
Не могли бы вы позировать с ним для портрета?
Было бы жаль
Он армированный или фарфоровый?
Мирное солнце, кажется, тебе нужны объятия, кажется, тебе нужна любовь
Почему ты хочешь иметь в виду кружку меня?
Кажется, что для каждого, может быть, вам нужно много, вам явно нужно что-то
Почему ты хочешь иметь в виду кружку меня?
Произошла волна грабежей
Злые грабежи, не зря
Где ты обедал?
Что ты наелся?
Чувак, потребляемая пища влияет на твое настроение
Микки Д накачивают наркотиками
Один результат, средние кружки
А что в вашем iPod?
Дай мне взглянуть
Боже мой
Все, что я мог найти, это кружки, так что злые они заставляют злые кружки выглядеть добрыми
Некоторые называют их «ледяными грилями».
Некоторые называют их «Газовое лицо».
Если у вас есть один на первом месте, вы на последнем месте
Мирное солнце, кажется, тебе нужны объятия, кажется, тебе нужна любовь
Почему ты хочешь иметь в виду кружку меня?
Кажется, что для каждого, может быть, вам нужно много, вам явно нужно что-то
Почему ты хочешь иметь в виду кружку меня?
Йо-йо-йо-йо, Злые грабители
Разве ты не знаешь, что мы братья?
Почему мы имеем в виду ограбление друг друга?
Люди со злыми рожами
Каковы ваши причины?
Йо-йо-йо-йо, в заключение
Я борюсь с подлым движением кружки
Который я сейчас теряю
(Но еще не все потеряно)
Но я знаю, что ситуация изменится
Мышцы лица будут напряжены
Скупые кружки станут играть
я скажу ура
В этот день, пожалуйста, поторопитесь
Как скоро мы сможем организовать перестановку массива?
Ядовитых выражений вредителей
Я выложусь на полную катушку и не пожалею средств
Мальчик сэнд представляет, настоящее время в настоящем напряжении
Кружки будут сделаны, не обращайте внимания
Не делайте исключений
Мирное солнце, кажется, тебе нужны объятия, кажется, тебе нужна любовь
Почему ты хочешь иметь в виду кружку меня?
Кажется, что для каждого, может быть, вам нужно много, вам явно нужно что-то
Почему ты хочешь иметь в виду кружку меня?