Перевод текста песни Odd Neighbourhood - Holygram

Odd Neighbourhood (оригинал)

Hanging like a sleeping swing
Under dead channel skies
It’s a place where no one sleeps
& there’s a boy who lives next door
He dances with a headless girl
It’s the weirdest fashion show
Distant voices from the sink
I often feel I’m losing it
Shadow kissing in the park
I sometimes wish you stayed with me
It’s a cold odd neighbourhood…
When I see you walking home
Humming make-out city blues
Do you sometimes think of me?
& time’s a friend to all who try
And disappear inside a song
That no one dares to sing
Did it hurt you when we fought?
Did it please you when we fucked?
Make the devil pay your debts
A charming man with metallic hair
It’s a cold odd neighbourhood…
Cold
Odd
Neighbourhood…

Странный Район (перевод)

Висячие, как спящие качели
Под небом мертвого канала
Это место, где никто не спит
и есть мальчик, который живет по соседству
Он танцует с безголовой девушкой
Это самый странный показ мод
Далекие голоса из раковины
Я часто чувствую, что теряю его
Тень целуется в парке
Иногда мне хочется, чтобы ты остался со мной
Это холодный странный район…
Когда я вижу, как ты идешь домой
Напевая городской блюз
Ты иногда думаешь обо мне?
и время друг для всех, кто пытается
И исчезнуть внутри песни
Что никто не осмеливается петь
Тебе было больно, когда мы ссорились?
Тебе понравилось, когда мы трахались?
Заставьте дьявола заплатить ваши долги
Очаровательный мужчина с металлическими волосами
Это холодный странный район…
Холодный
Странный
Район…