Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Me Home, исполнителя - Hollywood Undead. Дата выпуска: 30.03.2015
Язык песни: Английский
Take Me Home(оригинал) | Забери меня домой(перевод на русский) |
| [Danny:] | [Danny:] |
| I don't believe in all your demons anymore | Я больше не верю в твоих демонов, |
| It's hard to see with any reason from before | Это трудно понять, учитывая прошлый опыт. |
| I lie awake and face these shadows in the night | Я лежу без сна и ловлю фантомы под покровом ночи. |
| I see the truth through crimson eyes | Я вижу истину побагровевшими глазами. |
| (Take me home) | |
| - | - |
| [Chorus: Danny and Charlie Scene] | [Припев: Danny и Charlie Scene] |
| Take me home where the restless go | Забери меня домой, куда всем неупокоенным душам дорога. |
| Reckless till the day I rest my bones | Быть мне безрассудным, пока кости свои не сложу. |
| There's no use trying to save my soul | Бесполезно пытаться спасти мою душу, |
| There's no use trying to save my soul | Бесполезно пытаться спасти мою душу. |
| - | - |
| Take me home where the restless go | Забери меня домой, куда всем неупокоенным душам дорога. |
| Reckless till the day I rest my bones | Быть мне безрассудным, пока кости свои не сложу. |
| There's no use trying to save my soul | Бесполезно пытаться спасти мою душу, |
| There's no use trying to save my soul | Бесполезно пытаться спасти мою душу. |
| Whoa | Уоо-ооо, |
| Whoa | Уоо-оо. |
| There's no use trying to save my soul | Бесполезно пытаться спасти мою душу. |
| - | - |
| [Charlie Scene:] | [Charlie Scene:] |
| These angels burn with an internal sympathy | Эти ангелы пылают с душевным сочувствием. |
| Don't say a word until you've heard their symphony | Ни слова не говори, пока не услышал их симфонию. |
| I lie awake creating shadows in the night | Я лежу без сна и порождаю фантомы под покровом ночи. |
| I see the truth through crimson eyes | Я вижу истину побагровевшими глазами. |
| - | - |
| [Danny:](Take me home) | [Danny:] |
| - | - |
| [Chorus: Danny and Charlie Scene] | [Припев: Danny and Charlie Scene] |
| Take me home where the restless go | Забери меня домой, куда всем неупокоенным душам дорога. |
| Reckless till the day I rest my bones | Быть мне безрассудным, пока кости свои не сложу. |
| There's no use trying to save my soul | Бесполезно пытаться спасти мою душу, |
| There's no use trying to save my soul | Бесполезно пытаться спасти мою душу. |
| - | - |
| Take me home where the restless go | Забери меня домой, куда всем неупокоенным душам дорога. |
| Reckless till the day I rest my bones | Быть мне безрассудным, пока кости свои не сложу. |
| There's no use trying to save my soul | Бесполезно пытаться спасти мою душу, |
| There's no use trying to save my soul | Бесполезно пытаться спасти мою душу. |
| Whoa | Уоо-ооо, |
| Whoa | Уоо-оо. |
| There's no use trying to save my soul | Бесполезно пытаться спасти мою душу. |
| - | - |
| [Danny:] | [Danny:] |
| Got my cards lined up in a row | Вот мои карты и сложились в ряд, |
| Up in flames away we go | В языках пламени мы уходим вдаль. |
| Lost my name but it's etched in stone | Я лишился своего имени, но оно высечено на камне. |
| Take me home when the cold wind blows | Забери меня домой, когда подует холодный ветер. |
| Ain't no grave gonna hold me down | Никакая могила меня не удержит, |
| Wide awake so don't make a sound | Раз уж не спишь, то держи рот на замке! |
| Ain't no way you can break me down | Тебе меня не одолеть, |
| No one's safe, no escaping now | Никто не в безопасности, ведь от меня теперь никуда не скрыться! |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| Take me home where the restless go | Забери меня домой, куда всем неупокоенным душам дорога. |
| Reckless till the day I rest my bones | Быть мне безрассудным, пока кости свои не сложу. |
| There's no use trying to save my soul | Бесполезно пытаться спасти мою душу, |
| There's no use trying to save my soul | Бесполезно пытаться спасти мою душу. |
| - | - |
Take Me Home(оригинал) |
| [Danny:] |
| I don't believe in all your demons anymore |
| It's hard to see with any reason from before |
| I lie awake and face these shadows in the night |
| I see the truth through crimson eyes |
| (Take me home) |
| [Chorus: Danny and Charlie Scene] |
| Take me home where the restless go |
| Reckless till the day I rest my bones |
| There's no use trying to save my soul |
| There's no use trying to save my soul |
| Take me home where the restless go |
| Reckless till the day I rest my bones |
| There's no use trying to save my soul |
| There's no use trying to save my soul |
| Whoa |
| Whoa |
| There's no use trying to save my soul |
| [Charlie Scene:] |
| These angels burn with an internal sympathy |
| Don't say a word until you've heard their symphony |
| I lie awake creating shadows in the night |
| I see the truth through crimson eyes |
| [Danny:](Take me home) |
| [Chorus: Danny and Charlie Scene] |
| Take me home where the restless go |
| Reckless till the day I rest my bones |
| There's no use trying to save my soul |
| There's no use trying to save my soul |
| Take me home where the restless go |
| Reckless till the day I rest my bones |
| There's no use trying to save my soul |
| There's no use trying to save my soul |
| Whoa |
| Whoa |
| There's no use trying to save my soul |
| [Danny:] |
| Got my cards lined up in a row |
| Up in flames away we go |
| Lost my name but it's etched in stone |
| Take me home when the cold wind blows |
| Ain't no grave gonna hold me down |
| Wide awake so don't make a sound |
| Ain't no way you can break me down |
| No one's safe, no escaping now |
| [Chorus: x2] |
| Take me home where the restless go |
| Reckless till the day I rest my bones |
| There's no use trying to save my soul |
| There's no use trying to save my soul |
Отвези Меня Домой(перевод) |
| [Дэнни:] |
| Я больше не верю во всех твоих демонов |
| Трудно понять по какой-либо причине раньше |
| Я не сплю и сталкиваюсь с этими тенями в ночи |
| Я вижу правду малиновыми глазами |
| (Отведи меня домой) |
| [Припев: Дэнни и Чарли Сцена] |
| Отвези меня домой, куда идут беспокойные |
| Безрассудно до того дня, когда я отдыхаю |
| Нет смысла пытаться спасти мою душу |
| Нет смысла пытаться спасти мою душу |
| Отвези меня домой, куда идут беспокойные |
| Безрассудно до того дня, когда я отдыхаю |
| Нет смысла пытаться спасти мою душу |
| Нет смысла пытаться спасти мою душу |
| Вау |
| Вау |
| Нет смысла пытаться спасти мою душу |
| [Сцена Чарли:] |
| Эти ангелы горят внутренней симпатией |
| Не говори ни слова, пока не услышишь их симфонию. |
| Я не сплю, создавая тени в ночи |
| Я вижу правду малиновыми глазами |
| [Дэнни:] (Отвези меня домой) |
| [Припев: Дэнни и Чарли Сцена] |
| Отвези меня домой, куда идут беспокойные |
| Безрассудно до того дня, когда я отдыхаю |
| Нет смысла пытаться спасти мою душу |
| Нет смысла пытаться спасти мою душу |
| Отвези меня домой, куда идут беспокойные |
| Безрассудно до того дня, когда я отдыхаю |
| Нет смысла пытаться спасти мою душу |
| Нет смысла пытаться спасти мою душу |
| Вау |
| Вау |
| Нет смысла пытаться спасти мою душу |
| [Дэнни:] |
| Мои карты выстроились в ряд |
| В огне мы идем |
| Потерял свое имя, но оно высечено в камне. |
| Отвези меня домой, когда дует холодный ветер |
| Никакая могила не удержит меня |
| Просыпайтесь, так что не издавайте ни звука |
| Вы не можете сломить меня |
| Никто не в безопасности, сейчас не сбежать |
| [Припев: x2] |
| Отвези меня домой, куда идут беспокойные |
| Безрассудно до того дня, когда я отдыхаю |
| Нет смысла пытаться спасти мою душу |
| Нет смысла пытаться спасти мою душу |