Перевод текста песни Tage hängen wie Trauerweiden - Hildegard Knef

Tage hängen wie Trauerweiden - Hildegard Knef
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tage hängen wie Trauerweiden, исполнителя - Hildegard Knef. Песня из альбома Ich sehe die Welt durch deine Augen, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.03.1993
Лейбл звукозаписи: eastwest records gmbh (TIS)
Язык песни: Немецкий

Tage hängen wie Trauerweiden

(оригинал)
Tage hängen wie Trauerweiden
Sie bewegen sich nicht
Sie engen dich ein
Sie machen dich hilflos
Wie nächtlicher Nebel
Du ahnst Vergeudung
Willst beweglicher sein
Willst ein Teil sein des Lebens
Das dich umgibt
Doch der Tag hängt
Dumpf und unbeweglich
Verzerrt Minuten
Bleibt unverträglich
Er schließt dich ein
Und setzt dich aus
Lässt dich zurück
Gibt endlich auf
Er räumt das Feld
Und Schlaf weist dich ein
Erlöst dich langsam vom Leblossein
Wo ist die Jugend des Herzens
Sie war doch gestern noch da
Wo ist die Freude am Morgen
Du weist nie wann es geschah
Dass sie dich vergessen
Ohne Warnung verschwand
Und Tage erkalten
Die Wehmut entstand
(перевод)
Дни висят, как плакучие ивы
ты не двигаешься
Они сужают вас
Они делают тебя беспомощным
Как ночной туман
Вы подозреваете трату
Хотите быть более маневренным
Хотите быть частью жизни
что окружает тебя
Но день висит
Тупой и неподвижный
Искаженные минуты
Остается несовместимым
Он включает тебя
И разоблачает вас
оставляет тебя позади
Наконец сдается
Он очищает поле
И сон наставляет тебя
Медленно искупить себя от безжизненности
Где молодость сердца
Она была там вчера
Где радость с утра
Вы никогда не знаете, когда это произошло
что они забывают тебя
Исчез без предупреждения
И дни холодеют
Грусть возникла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Ich wollte dich vergessen 1993
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ohne dich 1993
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Illusionen 2019
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014

Тексты песен исполнителя: Hildegard Knef