Перевод текста песни Coffee Song - Hildegard Knef

Coffee Song - Hildegard Knef
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coffee Song, исполнителя - Hildegard Knef. Песня из альбома Ich Sing Dein Lied - Das Beste Aus Den Philips-Jahren, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий

Coffee Song

(оригинал)
Im schönen Land Brasilien
Leben tausende Familien
Diese kommen rein zu gar nichts ohne Schmäh
Denn wo die wohnen gibt’s nichts andres als Kaffee
Verpönt ist dort das Rauchen
Was man hat, muss man verbrauchen
Dass ist gar nicht mal so einfach ohne Schmäh
Denn in Brasilien gibt’s nichts andres als Kaffee
Kein Wein, kein Zitronensaft
Kein Bier, kein Melonensaft
Selbst die Fachleute von heute
Steh’n wie Kühe vor dem Tor
Der Landwirtschaftsminister wurde trist und immer trister
Als er krank war und der Arzt verschrieb ihm Tee
Denn in Brasilien gibt’s nichts andres als Kaffee
Krokodile, die da wohnen
Riechen auch nach Kaffeebohnen
Und der Dschungel dampft nach Kaffee ohne Schmäh
Denn in Brasilien gibt’s nichts andres als Kaffee
Kein Tee, und kein Rebensaft
Kein Rum, auch kein andrer Saft
Ob du Durst hast oder keinen
Gibt’s auf jeden Fall Kaffee
Was immer dort gekauft wird
Ob man stirbt oder getauft wird
Dem Kaffee gebührt das höchste Renommee
Denn in Brasilien gibt’s nichts andres als Kaffee
Denn in Brasilien gibt’s nichts andres als Kaffee

Кофейная песня

(перевод)
В прекрасной стране Бразилии
Тысячи семей живут
Они ни к чему без стыда
Потому что там, где они живут, нет ничего, кроме кофе
Курение там запрещено
Что у вас есть, вы должны использовать
Это не так просто без стыда
Потому что в Бразилии нет ничего, кроме кофе
Ни вина, ни лимонного сока
Ни пива, ни сока дыни
Даже современные профессионалы
Стой как коровы перед воротами
Министр сельского хозяйства грустил и грустил
Когда он заболел и врач прописал ему чай
Потому что в Бразилии нет ничего, кроме кофе
Крокодилы, которые там живут
Также пахнет кофейными зернами
И джунгли испаряются за кофе без стыда
Потому что в Бразилии нет ничего, кроме кофе
Без чая и виноградного сока
Ни рома, ни другого сока
Хотите ли вы пить или нет
Кофе точно есть
Что бы там не купили
Умер ли человек или крестился
Кофе заслуживает самой высокой репутации
Потому что в Бразилии нет ничего, кроме кофе
Потому что в Бразилии нет ничего, кроме кофе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Ich wollte dich vergessen 1993
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ohne dich 1993
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Illusionen 2019
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014

Тексты песен исполнителя: Hildegard Knef