Перевод текста песни When The Snow Comes Down In Tinseltown - Hilary Duff

When The Snow Comes Down In Tinseltown (оригинал)

Dear Santa,
I live in Hollywood, but it’s not like in the movies, where Christmas is always
snowy white.
On my list, is just one wish,
that it would snow tonight.
When the snow comes down in Tinseltown
You’ll be dancing in Hollywood
Slippin and a' sliding and a’sleigh ridin' all over the neighborhood
You’ll be rockin' with a stockin' on your head so the cold won’t get to you
On Christmas Eve you can believe that wishes do come true
Ohhh, when the snow comes down
Ohhh, in Tinseltown
On Christmas Eve you will believe
When the snow comes down in Tinseltown
You close your eyes and to your surprise you see the reindeer fly
It’s choirs singing fa la la la la
go walking by
Your singing and a' ringing right along with church bells in the air
Its seems so real that you can feel
the snowflakes in your hair
In the morning when you awake
Your face all shining bright
And when you look outside you see
the palm trees dressed in white!
Dear Santa, thank you, thank you for that perfect Christmas day.
Gliding down the streets of Hollywood, in a one horse open
sleigh.

Когда В Тинселтауне Сойдет Снег (перевод)

Дорогой Санта,
Я живу в Голливуде, но это не так, как в кино, где всегда Рождество
снежно-белый.
В моем списке только одно желание,
что сегодня ночью пойдет снег.
Когда в Тинселтауне идет снег
Вы будете танцевать в Голливуде
Слиппин, скольжение и катание на санях по всему району
Ты будешь качаться с чулком на голове, чтобы холод не добрался до тебя
В канун Рождества можно поверить, что желания сбываются
Ооо, когда падает снег
О, в Тинселтауне
В канун Рождества вы поверите
Когда в Тинселтауне идет снег
Вы закрываете глаза и, к своему удивлению, видите, как летит северный олень.
Это хоры, поющие фа-ла-ла-ла-ла
пройти мимо
Ваше пение и звон прямо вместе с церковными колоколами в воздухе
Это кажется таким реальным, что вы можете почувствовать
снежинки в твоих волосах
Утром, когда вы просыпаетесь
Ваше лицо сияет ярко
И когда вы смотрите наружу, вы видите
пальмы в белом!
Дорогой Санта, спасибо, спасибо за этот прекрасный рождественский день.
Скольжение по улицам Голливуда на одной открытой лошади
сани.