Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Party Up, исполнителя - Hilary Duff. Песня из альбома Metamorphosis, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Party Up(оригинал) | Зажигаем(перевод на русский) |
| You are driving me out of my mind | Ты выводишь меня из себя, |
| 'Cause you take me everywhere but out at night | Потому что везде берешь меня с собой, но только не ночью |
| What more do you need for me to get with you | Что еще тебе нужно, чтобы я пошла с тобой |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I didn't see this coming | Не знаю, как всё началось. |
| Why don't you start me up? | Почему ты не подкатишь ко мне? |
| There's no more messin' around | Хватит уже дурака валять! |
| (Come on and light me up) | |
| This could be the start of something | Это могло бы быть началом чего–то, |
| Why don't you party-up | Почему ты не зажигаешь |
| Time for you to come on down | Пришло время тебе поразвлечься |
| - | - |
| I dream about it in my sleep | Мне это снится во сне |
| You seem to like me better when I creep | Кажется, что я нравлюсь тебе больше, когда подкрадываюсь |
| This time I won't lose | В этот раз я не упущу свой шанс |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| You roll me, you use me, you love me and then | Ты клеишь меня, используешь меня, занимаешься со мной любовью, а затем |
| You wrap me up and reel me in and use me again | Сворачиваешь удочки, вновь привлекаешь и заново используешь. |
| You love me, you hate me, you say it's the end | Ты любишь меня, ты ненавидишь меня, ты говоришь, что это конец |
| I know you're gonna do it again and again... | Я знаю, ты будешь делать это снова и снова... |
| - | - |
| [Chorus x2] | [Припев x2] |
| - | - |
Party Up(оригинал) |
| You are driving me out of my mind |
| «Cause you take me everywhere but out at night |
| What more do you need for me to get with you |
| I didn"t see this coming |
| Why don"t you start me up? |
| There"s no more messin"around |
| (Come on and light me up) |
| This could be the start of something |
| Why don"t you party-up |
| Time for you to come on down |
| I dream about it in my sleep |
| You seem to like me better when I creep |
| This time I won"t lose |
| You roll me, you use me, you love me and then |
| You wrap me up and reel me in and use me again |
| You love me, you hate me, you say it"s the end |
| I know your gonna do it again and again… |
Вечеринка(перевод) |
| Ты сводишь меня с ума |
| «Потому что ты берешь меня везде, кроме ночи |
| Что еще вам нужно, чтобы я был с вами |
| Я не ожидал этого |
| Почему бы тебе не завести меня? |
| Вокруг больше нет беспорядка |
| (Давай и зажги меня) |
| Это может быть началом чего-то |
| Почему бы тебе не устроить вечеринку? |
| Время для вас, чтобы спуститься |
| Я мечтаю об этом во сне |
| Кажется, я тебе больше нравлюсь, когда я ползу |
| На этот раз я не проиграю |
| Ты катаешь меня, ты используешь меня, ты любишь меня, а затем |
| Ты заворачиваешь меня, наматываешь и снова используешь |
| Ты любишь меня, ты ненавидишь меня, ты говоришь, что это конец |
| Я знаю, что ты собираешься делать это снова и снова… |