Перевод текста песни Holding You - Eliza And The Bear

Holding You (оригинал)

Ain’t it crazy when I reach out and you don’t reply
Ain’t it crazy when my mind thinks of a thousand reasons why
And do you need more space
Am I getting in the way
I’m getting tired of the games
I need you to call to me and let me down gently
You can just call to me and let me down gently
Ain’t it crazy how you can’t sleep with someone on your mind
Ain’t it crazy how our heartbeats are slipping out of time
Ain’t it crazy how I lose my mind but I, I can’t get a hold of you
I just need to be holding you
Ain’t it crazy how you never say what’s on your mind
Memories on the tape deck slowly hitting override
But I still press play hoping we don’t get erased
Are you gonna make me wait
I need you to call to me and let me down gently
You can just call to me and let me down gently
Ain’t it crazy how you can’t sleep with someone on your mind
Ain’t it crazy how our heartbeats are slipping out of time
Ain’t it crazy how I lose my mind but I, I can’t get a hold of you
I just need to be holding you
I can’t get a hold of you
I just need to be holding you
Was it a slip of the tongue
Slip of the tongue when you say
That you feel like you miss me
But you’re the one running away
Was it a slip of the tongue
Slip of the tongue when you say
That you feel like you miss me
But you’re the one running away
Ain’t it crazy how you can’t sleep with someone on your mind
Ain’t it crazy how our heartbeats are slipping out of time
Ain’t it crazy how I lose my mind but I, I can’t get a hold of you
I just need to be holding you
I just need to be holding you
I just need to be holding you
Ain’t it crazy how you can’t sleep with someone on your mind
Ain’t it crazy how our heartbeats are slowly slipping out of time

Обнимаю Тебя (перевод)

Разве это не сумасшествие, когда я протягиваю руку, а ты не отвечаешь?
Разве это не сумасшествие, когда мой разум думает о тысяче причин, почему
И нужно ли вам больше места
Я мешаю
Я устаю от игр
Мне нужно, чтобы ты позвал меня и мягко подвел
Вы можете просто позвать меня и мягко подвести
Разве это не сумасшествие, как ты не можешь спать с кем-то на уме
Разве это не безумие, как наше сердцебиение ускользает от времени
Разве это не сумасшествие, как я схожу с ума, но я, я не могу схватить тебя
Мне просто нужно держать тебя
Разве это не сумасшествие, как ты никогда не говоришь, что у тебя на уме?
Воспоминания на кассетной деке медленно перекрываются
Но я все еще нажимаю кнопку воспроизведения, надеясь, что нас не сотрут.
Ты собираешься заставить меня ждать
Мне нужно, чтобы ты позвал меня и мягко подвел
Вы можете просто позвать меня и мягко подвести
Разве это не сумасшествие, как ты не можешь спать с кем-то на уме
Разве это не безумие, как наше сердцебиение ускользает от времени
Разве это не сумасшествие, как я схожу с ума, но я, я не могу схватить тебя
Мне просто нужно держать тебя
Я не могу тебя удержать
Мне просто нужно держать тебя
Была ли это оговорка
Оговорка, когда вы говорите
Что ты чувствуешь, что скучаешь по мне
Но ты убегаешь
Была ли это оговорка
Оговорка, когда вы говорите
Что ты чувствуешь, что скучаешь по мне
Но ты убегаешь
Разве это не сумасшествие, как ты не можешь спать с кем-то на уме
Разве это не безумие, как наше сердцебиение ускользает от времени
Разве это не сумасшествие, как я схожу с ума, но я, я не могу схватить тебя
Мне просто нужно держать тебя
Мне просто нужно держать тебя
Мне просто нужно держать тебя
Разве это не сумасшествие, как ты не можешь спать с кем-то на уме
Разве это не безумие, как наше сердцебиение медленно ускользает от времени