Перевод текста песни Ochii Verzi - Hi-Q

Ochii Verzi (оригинал)

Eu sunt tot ce ai visat
Am ochii verzi, sunt bun la pat
Nici tu nu crezi ce spui
Cand spui ca m-ai uitat.
Tu esti tot ce am visat
Ai ochii verzi, esti bun la pat
Nici eu nu cred ce spun
Cand spun ca te-am uitat.
Postrefren:
Tu esti a mea, ahah
Eu sunt a ta, ahah
Te vreau neincetat
Nu pot sa cred ca ai uitat.
In clipele cand eram doar noi doi
Si cerul plangea pentru noi
Imi spuneai ca nu vei pleca
Dar te vad mereu cu altcineva.
II:
Spune-mi ce s-a-ntamplat
Spune-mi de ce-ai uitat
De ce n-asculti ce spun
Nici tu nu crezi ce spui acum.
III:
E noapte si plang dupa tine
E noapte si ma intreb de ce-ai uitat ca:
Postrefren:.
IV:
In zilele cand priveam doar spre nori
Si noaptea ne prindea in zori
M-ai spus ca nu vei uita
Dar m-ai lasat in urma ta.
Spune-mi ca nu-i adevarat
De ce-ai uitat cum ai uitat
De ce n-asculti ce spun
Nici tu nu crezi ce spui acum.
III:.
Postrefren:.
III:.

Зеленые Глаза (перевод)

Я все, о чем ты мечтал
У меня зеленые глаза, я хорош в постели
Вы тоже не верите тому, что говорите
Когда ты говоришь, что забыл обо мне.
Ты все, о чем я мечтал
У тебя зеленые глаза, ты хорош в постели
Я тоже не верю тому, что говорю
Когда я говорю, что забыл о тебе.
После полудня:
Ты мой, ахах
Я твой, ахах
Я хочу тебя все время
Не могу поверить, что ты забыл.
В моменты, когда мы были только вдвоем
И небо плакало о нас
Ты говорил мне, что не уйдешь
Но я всегда вижу тебя с кем-то еще.
II:
Скажи мне, что произошло
Скажи мне, почему ты забыл
Почему бы тебе не послушать, что я говорю
Ты тоже не веришь тому, что говоришь сейчас.
III:
Это ночь, и я плачу за тебя
Сейчас ночь, и мне интересно, почему ты забыл:
Пострефрен:.
IV:
В те дни, когда я смотрел только на облака
И ночь застала нас на рассвете
Ты сказал мне, что не забудешь
Но ты оставил меня позади.
Скажи мне, что это неправда
Почему ты забыл, как ты забыл
Почему бы тебе не послушать, что я говорю
Ты тоже не веришь тому, что говоришь сейчас.
III:.
Пострефрен:.
III:.