Перевод текста песни Better By Myself - Hey Violet

Better By Myself - Hey Violet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better By Myself, исполнителя - Hey Violet.
Дата выпуска: 11.04.2019
Язык песни: Английский

Better by Myself

(оригинал)

Мне лучше одной

(перевод на русский)
[Intro][Начало:]
1, 2, 3Раз, два, три!
--
[Verse 1][Куплет: 1]
There may be something in the waterВидимо, что-то не так с погодой
Over here in California'sВ Калифорнии.
Got me feeling like I'm better off aloneИз-за этого мне кажется, что мне лучше одной.
Maybe it's the way you used meМожет, дело в том, как ты использовал меня,
Watered down my love, abused meСдерживал мою любовь, оскорблял меня,
And you always criticized me on the phoneИ всегда критиковал меня, когда звонил.
--
[Refrain][Повтор:]
Ooh, ahОу-у, ага.
--
[Verse 2][Куплет: 2]
Would you kill me if I told youТы бы убил меня, если бы я сказала тебе,
That I never wanna speak to youЧто никогда в жизни не хочу с тобой разговаривать?
'Cause when I'm on my own, I feel aliveВедь, когда я одна, я чувствую себя живой,
And there's nothing wrong with cryingИ в слезах нет ничего плохого,
But my empathy is dyingА моё сочувствие подходит к концу,
'Cause we never were that good, we'd always fightПотому что у нас никогда ничего не получалось, мы всегда ссорились.
--
[Pre-Chorus][Распевка:]
I'm better by myself (Self)Мне лучше одной ,
I'm better when there's no you in my lifeМне лучше, когда тебя нет в моей жизни.
--
[Chorus][Припев:]
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)Мне лучше одной ,
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)Мне лучше одной
You're no good for my health (Better by myself, better by myself)Ты лишь причинял вред моему здоровью
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)Мне лучше одной .
--
[Verse 3][Куплет: 3]
Everything you do just wears me downВсё, что ты делаешь, разочаровывает меня,
It's getting old, I'm trying to runМне это надоело, и я пытаюсь убежать,
It feels like you're just wasting me awayКажется, что ты понапрасну тратить моё время,
When you choose to terrorize meКогда ты терроризируешь меня,
And your confidence inside me diesИ твоя уверенность внутри меня умирает,
You suffocate me with the things you sayТы душишь меня вещами, которые говоришь.
--
[Pre-Chorus][Распевка:]
I'm better by myself (Self)Мне лучше одной ,
I'm better when there's no you in my lifeМне лучше, когда тебя нет в моей жизни.
You're no good for my health (Health)Ты вредишь моему здоровью
You're no good my troubled state of mindТы лишь причиняешь мне вред.
--
[Chorus][Припев:]
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)Мне лучше одной ,
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)Мне лучше одной
You're no good for my health (Better by myself, better by myself)Ты лишь причинял вред моему здоровью
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)Мне лучше одной .
--
[Bridge][Переход:]
WooВоу,
Ooh, ahОу, ага!
--
[Chorus][Припев:]
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)Мне лучше одной ,
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)Мне лучше одной
You're no good for my health (Better by myself, better by myself)Ты лишь причинял вред моему здоровью
I'm better by myself (Better by myself, better by myself)Мне лучше одной
I'm better by myselfМне лучше одной.

Better By Myself

(оригинал)
There may be something in the water
Over here in California’s
Got me feeling like I’m better off alone
Maybe it’s the way you used me
Watered down my love, abused me
And you’d always criticize me on the phone
Ooh, ah
Would you kill me if I told you
That I never wanna speak to you
'Cause when I’m on my own, I feel alive
And there’s nothing wrong with crying
But my empathy is dying
'Cause we never were that good, we’d always fight
I’m better by myself (Self)
I’m better when there’s no you in my life
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
You’re no good for my health (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
Everything you do just wears me down
It’s getting old, I’m turned around
It feels like you’re just wasting me away
When you choose to terrorize me
Any confidence inside me dies
You suffocate me with the things you say
I’m better by myself (Self)
I’m better when there’s no you in my life
You’re no good for my health (Health)
You’re no good for my troubled state of mind
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
You’re no good for my health (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
Woo
Ooh, ah
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
You’re no good for my health (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself

Лучше Один

(перевод)
В воде может быть что-то
Здесь, в Калифорнии
У меня появилось чувство, что мне лучше быть одному
Может быть, это то, как ты использовал меня
Разлил мою любовь, оскорбил меня
И ты всегда критиковал меня по телефону
Ох, ах
Вы бы убили меня, если бы я сказал вам
Что я никогда не хочу говорить с тобой
Потому что, когда я один, я чувствую себя живым
И нет ничего плохого в том, чтобы плакать
Но мое сочувствие умирает
Потому что мы никогда не были такими хорошими, мы всегда ссорились
Мне лучше одной (Я)
Мне лучше, когда в моей жизни нет тебя
Я лучше сам по себе (Лучше сам по себе, лучше сам по себе)
Я лучше сам по себе (Лучше сам по себе, лучше сам по себе)
Ты вреден для моего здоровья (Лучше сам по себе, лучше сам по себе)
Я лучше сам по себе (Лучше сам по себе, лучше сам по себе)
Все, что ты делаешь, просто утомляет меня
Он стареет, я обернулся
Такое ощущение, что ты просто тратишь меня
Когда ты решишь терроризировать меня
Любая уверенность внутри меня умирает
Ты душишь меня своими словами
Мне лучше одной (Я)
Мне лучше, когда в моей жизни нет тебя
Ты вреден для моего здоровья (здоровья)
Ты не годишься для моего беспокойного состояния
Я лучше сам по себе (Лучше сам по себе, лучше сам по себе)
Я лучше сам по себе (Лучше сам по себе, лучше сам по себе)
Ты вреден для моего здоровья (Лучше сам по себе, лучше сам по себе)
Я лучше сам по себе (Лучше сам по себе, лучше сам по себе)
Ву
Ох, ах
Я лучше сам по себе (Лучше сам по себе, лучше сам по себе)
Я лучше сам по себе (Лучше сам по себе, лучше сам по себе)
Ты вреден для моего здоровья (Лучше сам по себе, лучше сам по себе)
Я лучше сам по себе (Лучше сам по себе, лучше сам по себе)
мне лучше одному
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Guys My Age 2017
All We Ever Wanted 2017
Hoodie 2017
Brand New Moves 2017
Pure 2016
Like Lovers Do 2017
Clean 2019
Unholy 2017
Break My Heart 2017
O.D.D. 2017
My Consequence 2017
Queen Of The Night 2019
Fuqboi 2017
I Can Feel It 2015
Problems 2021
CANNIBAL ft. Hey Violet 2021
Dear Love 2021
Close My Eyes 2019
This Is Me Breaking Up With You 2017
Where Have You Been (All My Night) 2017

Тексты песен исполнителя: Hey Violet