Перевод текста песни Hold Me Back - Hayden James, Boy Matthews

Hold Me Back (оригинал)

I wake up
Aching head of thoughts
Phone screen full of your missed calls
Hangover
Giving me false hope
Like maybe you still think of us
If I ring as you’re sleeping
Just pretend that I misdialed
Somewhere out there tryna get home
Yeah, if I ring and I’ve been drinking
Just pretend that I misdialed
'Cause I want you way more than you know
Please don’t hold me back if you miss me
Like the way I miss you laying here tonight
Don’t act like it’s easy
'Cause it’s hard for me, yeah, when you’re replying
Please don’t hold me back
I just wanna let you go, let you go
Hold me
I just wanna let you go, let you go
Please don’t hold me back
I just wanna let you go, let you go
Hold me
I just wanna let you go, let you go
Please don’t hold me back
What if
I meant every word
I said to you late last night
It was 2 AM
And I was feeling hurt
Wishing you were by my side
If I ring as you’re sleeping
Just pretend that I misdialed
Somewhere out there tryna get home
(Somewhere out there tryna get home)
Yeah, if I ring and I’ve been drinking
Just pretend that I misdialed
'Cause I want you way more than you know
Please don’t hold me back if you miss me (Miss me)
Like the way I miss you laying here tonight
Don’t act like it’s easy (Like it’s easy)
'Cause it’s hard for me, yeah, when you’re replying
Please don’t hold me back
I just wanna let you go, let you go
Hold me
I just wanna let you go, let you go
Please don’t hold me back
I just wanna let you go, let you go
Hold me
I just wanna let you go, let you go
Please don’t hold me back
Please don’t
Back
Please don’t hold me back if you miss me
Like the way I miss you laying here tonight
Don’t act like it’s easy
'Cause it’s hard for me, yeah, when you’re replying
Please don’t hold me back
I just wanna let you go, let you go
Hold me
I just wanna let you go, let you go
Please don’t hold me back
I just wanna let you go, let you go
Hold me
I just wanna let you go, let you go
Please don’t hold me

Удержи Меня (перевод)

Я просыпаюсь
Боль в голове мыслей
Экран телефона заполнен пропущенными вызовами
Похмелье
Давая мне ложную надежду
Как, может быть, вы все еще думаете о нас
Если я позвоню, пока ты спишь
Просто притворись, что я ошибся
Где-то там пытаюсь вернуться домой
Да, если я звоню и выпиваю
Просто притворись, что я ошибся
Потому что я хочу тебя больше, чем ты думаешь
Пожалуйста, не сдерживай меня, если ты скучаешь по мне.
Например, как я скучаю по тебе, лежащей здесь сегодня вечером
Не действуй так, как будто это легко
Потому что мне тяжело, да, когда ты отвечаешь
Пожалуйста, не сдерживай меня
Я просто хочу отпустить тебя, отпустить
Держи меня
Я просто хочу отпустить тебя, отпустить
Пожалуйста, не сдерживай меня
Я просто хочу отпустить тебя, отпустить
Держи меня
Я просто хочу отпустить тебя, отпустить
Пожалуйста, не сдерживай меня
Что, если
Я имел в виду каждое слово
Я сказал тебе вчера поздно вечером
Было 2 часа ночи
И мне было больно
Желая, чтобы ты был рядом со мной
Если я позвоню, пока ты спишь
Просто притворись, что я ошибся
Где-то там пытаюсь вернуться домой
(Где-то там пытаюсь вернуться домой)
Да, если я звоню и выпиваю
Просто притворись, что я ошибся
Потому что я хочу тебя больше, чем ты думаешь
Пожалуйста, не сдерживай меня, если ты скучаешь по мне (скучаешь по мне)
Например, как я скучаю по тебе, лежащей здесь сегодня вечером
Не действуй так, как будто это легко (как будто это легко)
Потому что мне тяжело, да, когда ты отвечаешь
Пожалуйста, не сдерживай меня
Я просто хочу отпустить тебя, отпустить
Держи меня
Я просто хочу отпустить тебя, отпустить
Пожалуйста, не сдерживай меня
Я просто хочу отпустить тебя, отпустить
Держи меня
Я просто хочу отпустить тебя, отпустить
Пожалуйста, не сдерживай меня
Пожалуйста, не
Назад
Пожалуйста, не сдерживай меня, если ты скучаешь по мне.
Например, как я скучаю по тебе, лежащей здесь сегодня вечером
Не действуй так, как будто это легко
Потому что мне тяжело, да, когда ты отвечаешь
Пожалуйста, не сдерживай меня
Я просто хочу отпустить тебя, отпустить
Держи меня
Я просто хочу отпустить тебя, отпустить
Пожалуйста, не сдерживай меня
Я просто хочу отпустить тебя, отпустить
Держи меня
Я просто хочу отпустить тебя, отпустить
Пожалуйста, не держи меня