Перевод текста песни Here I Am - Hawthorne Heights

Here I Am - Hawthorne Heights
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here I Am, исполнителя - Hawthorne Heights.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Here I Am

(оригинал)
I lost myself again today
(I'm not sure if I care)
there’s always someone standing in my way
(as they stop, as they stop and stare)
stop dragging my life around
stop talking behind my back
I lost myself again today
(and I don’t care)
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
so here I am, and now you’re on your own
I fought the world and lost today
(I need a place to call my own)
I met myself along the way
(I found the road that takes me home)
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
I know I’m lost but can’t be found
so here I am, and now you’re on your own
where is the life you said I had so far in front of me
I lost my way when you said I could be anything
here I am and I’m still waiting
here I am until you let me go
I lost myself again today
(I'm not sure if I care)
there’s always someone standing in my way
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
I know I’m lost but can’t be found
so here I am, and you’re still all alone
here I am- listen to me now
here I am and I’m still waiting
here I am, and now you’re all alone

а вот и я

(перевод)
Сегодня я снова потерял себя
(Я не уверен, что мне все равно)
всегда есть кто-то, стоящий на моем пути
(когда они останавливаются, когда они останавливаются и смотрят)
перестань таскать мою жизнь
перестань говорить за моей спиной
Сегодня я снова потерял себя
(и мне все равно)
вот я - послушай меня сейчас
вот я стою - я не позволю тебе сломить меня
Я не хочу жить так далеко под землей
так вот я, и теперь ты сам по себе
Я сражался со всем миром и проиграл сегодня
(Мне нужно место, которое я могу назвать своим)
Я встретил себя по пути
(Я нашел дорогу, которая ведет меня домой)
вот я - послушай меня сейчас
вот я стою - я не позволю тебе сломить меня
Я не хочу жить так далеко под землей
Я знаю, что потерялся, но меня не найти
так вот я, и теперь ты сам по себе
где жизнь, которую ты сказал, что у меня было так далеко передо мной
Я сбился с пути, когда ты сказал, что я могу быть кем угодно
вот я и я все еще жду
я здесь, пока ты меня не отпустишь
Сегодня я снова потерял себя
(Я не уверен, что мне все равно)
всегда есть кто-то, стоящий на моем пути
вот я - послушай меня сейчас
вот я стою - я не позволю тебе сломить меня
Я не хочу жить так далеко под землей
Я знаю, что потерялся, но меня не найти
итак, я здесь, а ты все еще совсем один
вот я - послушай меня сейчас
вот я и я все еще жду
вот я, и теперь ты совсем один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hard to Breathe 2019
Broken Man 2009
This Is Who We Are 2010
Cross Me Off Your List 2006
Saying Sorry 2010
Pens And Needles 2010
Drive 2009
The Rain Just Follows Me 2021
Constant Dread ft. Brendan Murphy, Counterparts 2021
Bring You Back 2009
Dead In The Water 2010
Niki FM 2010
We Are So Last Year 2006
Where Can I Stab Myself In The Ears 2010
Language Lessons [Five Words Or Less] 2006
Rescue Me 2010
End Of Underground 2009
Blue Burns Orange 2014
The Perfect Way to Fall Apart 2018
Silver Bullet 2010

Тексты песен исполнителя: Hawthorne Heights