Перевод текста песни 321. - Hawthorne Heights

321. - Hawthorne Heights
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 321., исполнителя - Hawthorne Heights.
Дата выпуска: 04.08.2008
Язык песни: Английский

321

(оригинал)

321

(перевод на русский)
3, 2, 13,2,1
Blank pages are a loaded gunЧистые страницы словно заряженный пистолет.
These phases all end at onceХватит пустых слов.
Please tell me what you want to hear right nowПожалуйста, скажи мне, что ты хочешь сейчас услышать,
It doesn't matter howНеважно, каким образом.
These days I can't live withoutЯ не смогу жить без того,
The way you always try to bring me downКак ты все время вводишь меня в уныние.
--
I feel so temporaryЯ чувствую, как мое время уходит,
Throw me away for an ordinary lifeВерни меня к обыденности.
You know you've done it once or twiceЗнаешь, ты делала так уже не раз,
You know you've done it, done itЗнаешь, ты это уже делала, уже делала.
[x2][x2]
--
3, 2, 13, 2, 1
The clock is already doneВремя пошло,
Time is goneВремя уходит.
This all went wrongВсе пошло не так.
(Yeah we're waiting for the backup plan)
Take me by the handВозьми меня за руку,
Please try to make me understandПостарайся объяснить мне.
The choice is madeВыбор сделан,
Now it's too lateУже слишком поздно,
I'll exit now into an early graveЯ обречен на раннюю смерть.
--
I feel so temporaryЯ чувствую, как мое время уходит,
Throw me away for an ordinary lifeВерни меня к обыденности.
You know you've done it once or twiceЗнаешь, ты делала так уже не раз,
You know you've done it, done itЗнаешь, ты это уже делала, уже делала.
[x2][x2]
--
The clock's done tickling second chances (I feel so)Время больше не будет угождать вторыми шансами
The clock's done, darling (Temporary)Время вышло, дорогая
[x4][x4]
--
I feel so temporaryЯ чувствую, как мое время уходит,
Throw me away for an ordinary lifeВерни меня к обыденности.
You know you've done it once or twiceЗнаешь, ты делала так уже не раз,
You know you've done it, done itЗнаешь, ты это уже делала, уже делала.
[x3][x3]

321.

(оригинал)
Blank pages are a loaded gun
These phases all end at once
Please tell me what you want to hear right now
It doesn’t matter how
These days I can’t live without
The way you always try to bring me down
I feel so temporary
Throw me away for an ordinary life
You know you’ve done it once or twice
You know you’ve done it, done it
The clock is already done
Time is gone
This all went wrong
(Yeah we’re waiting for the backup plan)
Take me by the hand
Please try to make me understand
The choice is made
Now it’s too late
I’ll exit now into an early grave
I feel so temporary
Throw me away for an ordinary life
You know you’ve done it once or twice
You know you’ve done it, done it
The clock’s done tickling second chances (I feel so)
The clock’s done, darling (Temporary)
I feel so temporary
Throw me away for an ordinary life
You know you’ve done it once or twice
You know you’ve done it, done it
(перевод)
Пустые страницы — это заряженный пистолет
Все эти этапы заканчиваются одновременно
Пожалуйста, скажите мне, что вы хотите услышать прямо сейчас
Неважно, как
В эти дни я не могу жить без
То, как ты всегда пытаешься меня сбить
Я чувствую себя таким временным
Выбрось меня за обычную жизнь
Вы знаете, что сделали это один или два раза
Вы знаете, что сделали это, сделали это
Часы уже готовы
Время ушло
Все пошло не так
(Да, мы ждем запасного плана)
Возьми меня за руку
Пожалуйста, постарайтесь объяснить мне
Выбор сделан
Теперь это слишком поздно
Я выйду сейчас в раннюю могилу
Я чувствую себя таким временным
Выбрось меня за обычную жизнь
Вы знаете, что сделали это один или два раза
Вы знаете, что сделали это, сделали это
Часы сделали второй шанс (мне так кажется)
Часы сделаны, дорогая (Временно)
Я чувствую себя таким временным
Выбрось меня за обычную жизнь
Вы знаете, что сделали это один или два раза
Вы знаете, что сделали это, сделали это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hard to Breathe 2019
Broken Man 2009
This Is Who We Are 2010
Cross Me Off Your List 2006
Saying Sorry 2010
Pens And Needles 2010
Drive 2009
The Rain Just Follows Me 2021
Constant Dread ft. Brendan Murphy, Counterparts 2021
Bring You Back 2009
Dead In The Water 2010
Niki FM 2010
We Are So Last Year 2006
Where Can I Stab Myself In The Ears 2010
Language Lessons [Five Words Or Less] 2006
Rescue Me 2010
End Of Underground 2009
Blue Burns Orange 2014
The Perfect Way to Fall Apart 2018
Silver Bullet 2010

Тексты песен исполнителя: Hawthorne Heights

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Between Two Worlds 2013
Function at the Junction 2018
Gomb (Flip) 2020
Die Zeit Bleibt Net Stehn 2004
Pain ft. The Jacka, Seddy Hendrinx 2022
Ai gresit si eu te iert 2023